indexer

indexer

v.t.
1. Lier la variation d'une valeur à la variation d'une autre valeur prise comme référence, comme indice : Indexer les prix de l'essence sur ceux du pétrole. Indexer un compte épargne sur les cours de la Bourse.
2. Réaliser l'index d'un ouvrage, d'une collection : Indexer une encyclopédie.
3. Mettre à sa place dans un index : Indexer le nom d'un auteur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

indexer

(ɛ̃dɛkse)
verbe transitif
1. économie valeur
faire dépendre de indexer l'augmentation d'un loyer sur l'inflation
2. mettre dans une liste alphabétique indexer un nom
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

indexer


Participe passé: indexé
Gérondif: indexant

Indicatif présent
j'indexe
tu indexes
il/elle indexe
nous indexons
vous indexez
ils/elles indexent
Passé simple
j'indexai
tu indexas
il/elle indexa
nous indexâmes
vous indexâtes
ils/elles indexèrent
Imparfait
j'indexais
tu indexais
il/elle indexait
nous indexions
vous indexiez
ils/elles indexaient
Futur
j'indexerai
tu indexeras
il/elle indexera
nous indexerons
vous indexerez
ils/elles indexeront
Conditionnel présent
j'indexerais
tu indexerais
il/elle indexerait
nous indexerions
vous indexeriez
ils/elles indexeraient
Subjonctif imparfait
j'indexasse
tu indexasses
il/elle indexât
nous indexassions
vous indexassiez
ils/elles indexassent
Subjonctif présent
j'indexe
tu indexes
il/elle indexe
nous indexions
vous indexiez
ils/elles indexent
Impératif
indexe (tu)
indexons (nous)
indexez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais indexé
tu avais indexé
il/elle avait indexé
nous avions indexé
vous aviez indexé
ils/elles avaient indexé
Futur antérieur
j'aurai indexé
tu auras indexé
il/elle aura indexé
nous aurons indexé
vous aurez indexé
ils/elles auront indexé
Passé composé
j'ai indexé
tu as indexé
il/elle a indexé
nous avons indexé
vous avez indexé
ils/elles ont indexé
Conditionnel passé
j'aurais indexé
tu aurais indexé
il/elle aurait indexé
nous aurions indexé
vous auriez indexé
ils/elles auraient indexé
Passé antérieur
j'eus indexé
tu eus indexé
il/elle eut indexé
nous eûmes indexé
vous eûtes indexé
ils/elles eurent indexé
Subjonctif passé
j'aie indexé
tu aies indexé
il/elle ait indexé
nous ayons indexé
vous ayez indexé
ils/elles aient indexé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse indexé
tu eusses indexé
il/elle eût indexé
nous eussions indexé
vous eussiez indexé
ils/elles eussent indexé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions

indexer

index

indexer

Index

indexer

index

indexer

индекс

indexer

index

indexer

index

indexer

ดัชนี

indexer

[ɛ̃dɛkse] vt [+ salaire, emprunt] → to index, to index-link
indexer sur → to index on, to index-link to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005