indicateur

indicateur, trice

adj.
Qui indique, fait connaître : Un poteau indicateur qui indique le chemin
n.
Personne qui renseigne la police en échange d'un privilège ou d'une rémunérationabrév. fam. indic

indicateur

n.m.
1. Livre ou brochure qui sert de guide : L'indicateur des horaires des chemins de fer.
2. Appareil qui sert à indiquer : L'indicateur d'altitude d'un avion.

indicateur

INDICATEUR, TRICE. n. T. de Police. Celui, celle qui fait connaître, qui dénonce un coupable.

Il se dit plus généralement de Ce qui indique. Indicateur des chemins de fer, des rues de Paris. Adjectivement, Poteau indicateur.

Synonymes et Contraires

indicateur

nom indicateur
Personne qui renseigne la police.
délateur, dénonciateur, informateur -familier: mouchard -populaire: balance, donneur, indic, mouton.
Traductions

indicateur

(ɛ̃dikatœʀ) masculin

indicatrice

(ɛ̃dikatʀis) féminin
nom
personne qui fournit des informations à la police

indicateur


nom masculin
petit livre qui donne des informations

indicateur


indicatrice

indicator, informerחומר בוחן (ז), מודיע (ז), מוסר (ז), מחוון (ז), מוֹסֵר, מַחְוָןgids, indicator, aanwijzer, boekje, index [economie], informant, meter, verklikker/-ksterIndikatorindicatoreمُؤَشِّرٌukazatelindikatorένδειξηindicadormittaripokazatelj指標표시기indikatorwskaźnikindicadorуказательindikatorตัวบ่งชี้göstergedấu hiệu指示器индикатор
adjectif
panneau qui indique une direction

indicateur

[ɛ̃dikatœʀ, tʀis]
nm/f (POLICE) → informer
nm
(TECHNIQUE) (= appareil) → indicator, gauge
(ÉCONOMIE) → indicator
(= répertoire) → guide
adj
poteau indicateur → signpost
tableau indicateur → indicator, indicator board
indicateur de niveau nm → gauge
indicateur de pression nm → pressure gauge
indicateur de rues nm → street directory
indicateur des chemins de fer nm → railway timetable
indicateur de tendance nm → leading indicator
indicateur de vitesse nm → speedometer
indicateur immobilier nm → property gazette