indigène

Recherches associées à indigène: autochtone

indigène

adj. et n. [ lat. indigena ]
1. Qui est né dans le pays où il habite aborigène, autochtone
2. Se dit d'une plante, d'un animal originaires de la région où ils vivent : Un arbre indigène exotique
3. Originaire d'un pays d'outre-mer, avant la décolonisation.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

indigène

(ɛ̃diʒɛn)
adjectif
qui est originaire du pays où il vit la population indigène

indigène


nom masculin-féminin
les indigènes du Mexique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INDIGÈNE

(in-di-jè-n') adj.
Qui est originaire du pays. Animaux indigènes. Productions indigènes. Il se construit avec la préposition à.
Cette pièce avait, suivant moi, deux défauts littéraires : l'un, d'être une imitation du théâtre français, de n'être pas indigène à l'Angleterre, l'autre, d'offrir une longue allusion à la politique [VILLEMAIN, Littér. Tabl. du 18e siècle, 2e partie, 2e leçon.]
Terme de pharmacie. Médicaments indigènes, médicaments tirés de la contrée même qu'on habite.
Particulièrement. Qui est établi de tout temps en un pays, en parlant des nations. Peuples indigènes.
Ce sont les peuples de l'Arabie proprement dite, qui étaient véritablement indigènes, c'est-à-dire qui, de temps immémorial, habitaient ce beau pays sans mélange d'aucune autre nation, sans avoir été jamais ni conquis, ni conquérants [VOLT., Mœurs, Introd.]
Il y a grande apparence que les Lapons sont indigènes, comme leurs animaux sont une production de leur pays, que la nature les a faits les uns pour les autres [ID., Russ. I, 1]
Sont-ils indigènes ? ont-ils été transplantés ? [RAYNAL, Hist. phil. IV, 4]
S. m. et f. Les indigènes de l'Amérique. Familièrement et par plaisanterie, un habitant d'une localité, d'un village, etc. Voici venir un indigène qui nous renseignera.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. indigena, de indi, ou endu, à l'intérieur, dans le pays, et gena, né, de l'inusité geno, engendrer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

indigène

INDIGÈNE. adj. des deux genres. Qui est originaire du pays où il vit. La population indigène, et elliptiquement, comme nom, Un indigène. Les indigènes. Plantes indigènes. Animaux indigènes. Productions indigènes.

Les troupes indigènes, Les troupes recrutées parmi la population indigène des colonies et des pays de protectorat.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

indigène


INDIGèNE, subst. m. et f. Il se dit des naturels d'un pays. "C'est un indigène, une indigène; les indigènes. Ce mot n'est usité que parmi les savans. = Adj. Plante indigène par oposition à plante exotique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

indigène

adjectif indigène
Qui appartient aux indigènes.

indigène

nom indigène
Originaire du pays où il vit.
allogène, colon, étranger, immigré.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

indigène

אזרח הארץ (ז), ילידי (ת), ילידים (ז״ר), יְלִידִי, יְלִידִים

indigène

autochtoon, inlander/-dse, inboorling, ingeborene

indigène

praloĝanta, praloĝanto

indigène

indigen

indigène

indigeno

indigène

พื้นเมือง

indigène

[ɛ̃diʒɛn]
adj
(= natif) → indigenous
les peuples indigènes → indigenous peoples
(= de la région) [espèce, culture, plante] → native
nm/f
(= natif) → native person
(péjoratif ou humoristique)native
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005