indiscernable

indiscernable

[ ɛ̃disɛrnabl] adj.

Que l'on ne peut discerner ; invisible : Sur cette photo, les retouches sont indiscernables imperceptible, indécelable, invisible ; discernable, visible

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INDISCERNABLE

(in-di-ssèr-na-bl') adj.

Qu'on ne peut discerner d'une autre chose de même espèce.

Ce fameux conte du tonneau est une imitation de l'ancien conte des trois anneaux indiscernables qu'un père légua à ses trois enfants [VOLT., Dict. phil. Prior, Butler et Swift.]

Sa preuve de fait [de Leibnitz] était que, se promenant un jour dans le jardin de l'évêque de Hanovre, on ne put jamais trouver deux feuilles indiscernables [ID., Physique, Inst. ph. 112]

S. m.Terme de philosophie. Principe des indiscernables, principe de Leibnitz, d'après lequel il ne saurait exister deux choses exactement semblables en quantité, en qualité, en tous leurs attributs, parce qu'une telle similitude n'est pas autre chose que l'identité même.

ÉTYMOLOGIE

• In.... 1, et discernable.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

indiscernable

INDISCERNABLE. adj. des deux genres. T. didactique. Qui ne peut être distingué d'une chose de même nature. On ne peut trouver deux feuilles indiscernables.

En termes de Philosophie, Principe des indiscernables, Principe d'après lequel il ne saurait exister deux choses exactement semblables.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

indiscernable

adjectif indiscernable

Qu'on ne peut discerner.

confus, imperceptible, imprécis, incertain, indécis, indéfini, indéfinissable, indéterminable, indéterminé, insaisissable, insensible, invisible, léger, mystérieux, vague.

discernable, visible.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

indiscernable

undistinguishable

indiscernable

[ɛ̃disɛʀnabl] adj → indiscernible, imperceptible

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005