indiscrètement

indiscrètement

adv.
De façon indiscrète : Elle a indiscrètement fouillé dans mes tiroirs.

INDISCRÈTEMENT

(in-di-skrè-te-man) adv.
D'une manière indiscrète, sans retenue. Il en a usé bien indiscrètement.
D'une manière indiscrète, en laissant aller un secret. Il a parlé indiscrètement.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Et se il s'esjoissent en multiplicacion des choses delettables comme pluseurs font follement et indiscretement [ORESME, Eth. 96]
    Loy indiscretement mise et faite sans prevision [ID., ib. 142]
  • XVIe s.
    Abandonnant [hasardant] trop indiscrettement leurs personnes et leurs vies [AMYOT, Pélop. et Marcell. comp. 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Indiscrète, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INDISCRÈTEMENT. Ajoutez :
    Sans réflexion, sans bien apprécier les choses.
    La plupart du monde, voire même de ceux qui font profession de sagesse, n'estiment pas, comme ils doivent, les biens que les dieux nous ont faits, et en parlent indiscrètement [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]

indiscrètement

INDISCRÈTEMENT. adv. D'une manière indiscrète. Il parle indiscrètement. Il en a usé bien indiscrètement.

indiscretement

Indiscretement.

Traductions