indisponible

(Mot repris de indisponibles)
Recherches associées à indisponibles: indispensable

indisponible

adj.
1. Dont on ne peut pas disposer, que l'on ne peut pas utiliser : La salle des fêtes sera indisponible le week-end prochain occupé ; inoccupé, libre, vacant disponible
2. Qui est empêché de faire qqch, en raison de contraintes, d'obligations : Le médecin est indisponible toute la matinée pris ; libre

INDISPONIBLE

(in-di-spo-ni-bl') adj.
Terme de jurisprudence. Dont les lois ne permettent pas de disposer, en parlant des biens.

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et disponible.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INDISPONIBLE. Ajoutez :
    En général, dont on ne peut se servir, qu'on ne peut employer.
    Les cavaliers [non montés] ont pour mission.... de conduire en main les chevaux des officiers ou ceux qui étaient momentanément indisponibles [CHARRETON, Rapport sur la constitution des cadres et des effectifs de l'armée active et de l'armée territoriale, p. 93]
    Terme d'administration militaire. Se dit des hommes dont on ne peut disposer pour le service.
    Aux termes des instructions ministérielles sont seuls dispensés de répondre à cet appel [pour l'armée territoriale] les hommes classés dans la catégorie des indisponibles, c'est-à-dire les magistrats de l'ordre judiciaire, les commissaires de police, les employés des chemins de fer, des postes, des télégraphes, des établissements de la guerre et de la marine, et les sapeurs-pompiers des places fortes [, Journ. des Débats, 28 sept. 1876, 2e p. 6e col.]

indisponible

INDISPONIBLE. adj. des deux genres. T. de Jurisprudence. Dont les lois ne permettent pas de disposer à titre gratuit. Portion indisponible.

Il se dit aussi, en termes de Recrutement militaire, des Soldats dont on ne peut disposer pour le service. Un soldat indisponible ou, comme nom masculin, Un indisponible.

Traductions

indisponible

unavailablenicht verfügbar不可用사용할 수 (ɛ̃dispɔnibl)
adjectif
1. qui n'est pas libre, pas disponible un livre indisponible en librairie
2. qui est trop occupé pour faire qqch Il est indisponible pour le moment.

indisponible

[ɛ̃dispɔnibl] adjunavailable