indistinctement

indistinctement

[ ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃] adv.
1. De façon indistincte : La pièce était sombre et je la voyais indistinctement confusément, vaguement ; distinctement, nettement
2. Sans faire de différence : Des gens de tous les niveaux sont accueillis indistinctement à l'atelier théâtre indifféremment

indistinctement

(ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃)
adverbe
1. nettementdistinctement d'une manière qui n'est pas claire, nette parler indistinctement
2. sans faire de différence Cette école accueille indistinctement tous les enfants.

INDISTINCTEMENT

(in-di-stin-kte-man) adv.
D'une manière indistincte, confuse. On ne peut voir ces objets que fort indistinctement. Parler indistinctement.
Sans faire de distinction.
Elle [une femelle d'oiseau] établit son nid au haut des vieilles tours abandonnées et des rochers escarpés, mais non pas indistinctement [BUFF., Oiseaux, t. V, p. 6]
Les navigateurs de toutes les nations étaient indistinctement reçus dans leurs ports [RAYNAL, Hist. phil. XIV, 4]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Sa cause estant irreparablement conjointe à un consort et indistinctement [MONT., I, 99]

ÉTYMOLOGIE

  • Indistincte, et le suffixe ment.

indistinctement

INDISTINCTEMENT. adv. D'une manière indistincte. On ne peut voir ces objets que fort indistinctement. Il prononce si indistinctement qu'on a de la peine à entendre. Cette idée ne s'offre à mon esprit qu'indistinctement.

Il signifie aussi Sans distinction, sans mettre de différence entre une personne et une autre, entre une chose et une autre. On embarqua indistinctement les Français et les étrangers. On les chassa, on les punit tous indistinctement. Il calomnie indistinctement ses amis et ses ennemis.

indistinctement

Indistinctement, Indistincte.

Synonymes et Contraires

indistinctement

adverbe indistinctement
Traductions

indistinctement

[ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃] adv
[voir, prononcer] → indistinctly
(= sans distinction) → without distinction, indiscriminately