individuel

1. individuel, elle

adj.

1. Qui concerne une seule personne ; qui est le fait d'une seule personne : Demander une chambre individuelle particulier personnel ; collectif

2. Se dit d'une épreuve sportive ou d'une compétition qui ne se dispute pas par équipes : Une course individuelle.

---

2. individuel, elle

n.

Concurrent n'appartenant à aucun club, à aucune équipe, dans une compétition.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

individuel

INDIVIDUEL, ELLE. adj. T. didactique. Qui est de l'individu, qui appartient à l'individu. Qualité individuelle. Différence individuelle.

Il signifie aussi Qui concerne chaque personne ou une seule personne. Traité des garanties individuelles. Réclamation individuelle.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

individuel

adjectif individuel

1.  Qui est le fait d'un seul individu.

isolé, personnel, privé, subjectif.

collectif, commun, générique.

2.  Qui concerne une seule personne.

distinct, particulier, propre -littéraire: singulier.

général, public, universel.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

individuel

individuelle

individual, privateאינדיבידואלי (ת), אישי (ת), יחיד (ת), יחידני (ת), סובייקטיבי (ת), פרטי (ת), פרטני (ת), אִישִׁי, יְחִידָנִי, פְּרָטִי, פַּרְטָנִיindividueel, afzonderlijk, apart, persoonlijkindividualeفَرْدِيّindividuálníindividueleinzelnμεμονωμένοςindividualyksilöllinenpojedinačan個々の개인의individuellindywidualnyindividualиндивидуальныйindividuellเฉพาะบุคคลbireycá nhân单个的 (ɛ̃dividɥɛl)
adjectif

qui concerne une seule personne فردي (far׳dijː) 个人的 individueel persoonlijk persönlich ατομικός/-ή/-ό (atomi'kos/-'c-i/-'k-o) individuale (individu'ale) 個人（こじん）の individuell indywidualny (indɨvidualnɨ) individual (ĩdəvidu'al) индивидуа́льный (inʲdʲivʲidu'alʲnɨj) , , ли́чный ('lʲiʧʲnɨj) individual (indiβi'ðwal) kişisel (ciʃi'sel) אישי masculin אישית féminin פרטי masculin פרטית féminin les droits individuels حقوق الفرد 人身权利 de individuele rechten die Persönlichkeitsrechte τα ατομικά δικαιώματα i diritti individuali 個人の権利（けんり） individuelle rettigheter indywidualne prawa direitos individuais ли́чные права́ los derechos individuales kişisel haklar זכויות הפרט une chambre individuelle غرفة فردية 单人房间 een eenpersoonskamer ein Einzelzimmer ατομικό δωμάτιο una camera singola 個室（こしつ） et enkeltrom pokój indywidualny um quarto individual ли́чная ко́мната una habitación individual bir kişilik oda חדר ליחיד

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

individuel

[ɛ̃dividɥɛl] adj

[qualités, propriétés] → personal

[opinion, avis] → personal

[contrôle, avantages] → personal; [mesure] → individual
propriété individuelle → personal property, private property

[chambre, bureau] → private; [éclairage] → individual
chambre individuelle (prévue pour une personne) → single room; (que l'on n'a pas à partager) → one's own room
Il y dix chambres individuelles au troisième étage → There are ten single rooms on the third floor.
Vous aurez une chambre individuelle → You will have your own room.
maison individuelle → detached house

[portions] → individual
servi en portions individuelles → served in individual portions

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005