indubitablement


Recherches associées à indubitablement: dubitatif, inexorablement

indubitablement

adv.
De manière indubitable ; sans aucun doute : Elle est indubitablement la meilleure de sa discipline assurément, incontestablement, indéniablement, indiscutablement

INDUBITABLEMENT

(in-du-bi-ta-ble-man) adv.
D'une façon indubitable.
C'est la muse indubitablement qui inspire les mauvais vielleurs [BALZ., le Barbon.]
Je vous jure par le Seigneur qu'indubitablement je vous prendrai [SACI, Bible, Ruth, III, 13]
Il y a des gens, à la vérité, qui prétendent qu'un homme qui se vantait d'avoir un génie familier, était indubitablement un peu fou ou un peu fripon [VOLT., Dict. phil. Locke.]
Par malheur, je n'ai point l'art de me contrefaire ; Il vient pour un sujet qui ne saurait me plaire, Et je le marquerais indubitablement [GRESSET, le Méchant, I, 4]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    L'ame fidele reconnoit indubitablement, et, par maniere de dire, touche à la main la presence de Dieu [CALV., Inst. 83]
    Ciceron dit, que, tout ainsi comme Helene fut cause de la guerre de Troye, aussi avoit esté Antonius autheur de la guerre civile, ce qui indubitablement est faulx [AMYOT, Anton. 8]

ÉTYMOLOGIE

  • Indubitable, et le suffixe ment.

indubitablement

INDUBITABLEMENT. adv. D'une manière indubitable. Il arrivera indubitablement tel jour. S'il continue comme il a commencé, il se ruinera indubitablement.

indubitablement

Indubitablement, Indubitanter, Indubitate.

Traductions

indubitablement

ongetwijfeld, stellig

indubitablement

indubitavelmente

indubitablement

يَقِيناً

indubitablement

nepochybně

indubitablement

utvivlsomt

indubitablement

zweifellos

indubitablement

indudablemente

indubitablement

epäilemättä

indubitablement

nesumnjivo

indubitablement

indubbiamente

indubitablement

疑いなく

indubitablement

의심할 여지 없이

indubitablement

utvilsomt

indubitablement

niewątpliwie

indubitablement

несомненно

indubitablement

utan tvivel

indubitablement

อย่างแน่นอน

indubitablement

chắc chắn

indubitablement

毋庸置疑地, 无疑

indubitablement

несъмнено

indubitablement

無疑

indubitablement

[ɛ̃dybitabləmɑ̃] advindubitably