ineffable
ineffable
adj. [ lat. ineffabilis, de fari, parler, dire ]INEFFABLE
(i-nè-fa-bl') adj.ÉTYMOLOGIE
- Lat. ineffabilis, de in.... 1, ex, hors, et fari, parler (voy. FABLE, FATAL).
ineffable
Il se dit, particulièrement, en parlant de Dieu et des mystères de la religion. La grandeur ineffable de Dieu. Le nom ineffable de Dieu. Le mystère ineffable de l'Incarnation.
ineffable
Ineffable, Ineffabilis.
ineffable
INEFFABLE, ou INÉFABLE, adj. INÉFABILITÉ, s. f. [2eé fer. 4e dout. au 1er.] Ils expriment l'impossibilité d'exprimer quelque chôse par des paroles. "La grandeur, le nom inéfable de Dieu. Mystère inéfable. "L'inéfabilité des mystères. Inéfable peut quelquefois précéder le subst.
Grace au pécheur qui vous implore!
Grâce, ô mon Dieu, j'espère encore
En vos ineffables bontés.
Le Franc.
= Inéfable, indicible, inénârrable, Inexprimable sont synonimes pour le sens; ils ne le sont pas pour l'emploi. Le 1er ne se dit que dans le haut style; le 2d, dans le style familier; le 3e, dans quelques phrâses consacrées. "Joie inénârrable. Gémissement inénârrable. etc. Le dernier est de tous les styles.