inégalement

(Mot repris de inegalement)

inégalement

adv.
De façon inégale : Leurs capacités se développent inégalement différemment, diversement également, équitablement

inégalement

(inegalmɑ̃)
adverbe
1. égalementéquitablement de façon irrégulière, inégale un gâteau inégalement partagé
2. d'une façon différente, variable un tableau inégalement apprécié

INÉGALEMENT

(i-né-ga-le-man) adv.
D'une manière inégale.
Y a-t-il une seule nation qui puisse se vanter d'être arrivée au meilleur gouvernement possible, qui serait de rendre tous les hommes non pas également heureux, mais moins inégalement malheureux ? [BUFF., 7e ép. nat. Œuv. t. XII, p. 363]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Inegualement [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Inégale, et le suffixe ment.

inégalement

INÉGALEMENT. adv. D'une manière inégale. Les parts sont faites inégalement.

Il signifie encore Qui n'est pas à la hauteur de. Ce ministre fut inégal à sa tâche.

Synonymes et Contraires

inégalement

adverbe inégalement
De façon inégale.
différemment, diversement, irrégulièrement, variablement -littéraire: inéquitablement.
Traductions

inégalement

unequally, unevenly, uneven

inégalement

niet even lang/groot/sterk, ongelijkelijk, ongelijk

inégalement

неравномерно

inégalement

nerovnoměrně

inégalement

ujævnt

inégalement

ojämnt

inégalement

[inegalmɑ̃] advunequally