infécond

infécond, e

adj.

1. Litt. Qui n'est pas fécond ; qui ne produit rien : Une lionne inféconde. Une terre inféconde improductif, infertile [litt.], stérile ; fertile, productif

2. En médecine, qui n'a jamais eu d'enfant : Un couple infécond.

infécond

INFÉCOND, ONDE. adj. Qui n'est pas fécond. Une terre inféconde. Ce champ est infécond. Une vache inféconde. Des germes inféconds. Fig., Esprit infécond. Génie infécond.

infécond

INFÉCOND, ONDE, adj. INFÉCONDITÉ, s. fém. [2^eé fer. 3^e lon.] Stérile. Stérilité. Ces deux mots me paraissent meilleurs pour la poésie et le haut style, que pour la prôse ordinaire. "Champ infécond, terre inféconde. Et figurément, esprit, génie infécond; veine inféconde. "L'infécondité des terres, des esprits.

Synonymes et Contraires

infécond

adjectif infécond

1.  Qui n'est pas fécond.

stérile.

fécond, fertile, prolifique.

2.  Qui ne produit rien.

aride, improductif, inefficace, infertile, infructueux, maigre, pauvre, stérile, vain -littéraire: impuissant.

créateur, créatif, fertile, gros, inventif, productif, prolifique, prometteur -littéraire: fécond, généreux, plantureux.

Traductions

infécond

סטרילי (ת) [עקר], עקר (ת), עָקָר

infécond

neplodný

infécond

infertile

infécond

άγονος, στείρος

infécond

infértiles

infécond

unfruchtbar

infécond

ufrugtbar

infécond

不妊

infécond

ofruktbar

infécond

[ɛ̃fekɔ̃, ɔ̃d] adj → infertile, barren