infamant

(Mot repris de infamantes)

infamant, e

adj.
Qui déshonore, nuit à la réputation de qqn : Un article infamant avilissant, dégradant, déshonorant
Remarque: Attention : pas d'accent circonflexe.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

infamant

(ɛ̃famɑ̃)

infamante

(ɛ̃famɑ̃t)
adjectif
honorable qui nuit à l'honneur, à la réputation de qqn un article infamant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

infamant

INFAMANT, ANTE. adj. Qui porte infamie. Des paroles, des injures infamantes. Condamnation infamante. Arrêt infamant. Peine afflictive et infamante. Voyez AFFLICTIF.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

infamant


INFAMANT, ANTE, adj. INFâME, adj. INFAMIE, s. fém. [2e lon. au 3e seulement; 3e lon. au 4e.] L'infamie est une flétrissûre notable à l' honeur, à la réputation, soit par la loi, soit par l'opinion publique. "Cela porte infamie; encourir note d'infamie. "Couvrir quelqu'un d'infamie. = Il se dit aussi des actions et des paroles infâmes ou injurieûses, et alors il peut se mettre au pluriel. "C'est une grande infamie de plaider contre sa promesse. "Il a fait mille infâmies. "Il lui a dit toute sorte d'infamies.
   Infamie, ignominie, oprobre (synon.) Suivant la force des termes, l'infamie ôte la~ réputation; l' ignominie souille le nom; l'oprobre soumet aux reproches, aux outrages. — Les idées de honte et de blâme sont comunes à ces termes. L'infamie agrave ces idées par celles de décri, de flétrissûre; l'ignominie par celles d'avilissement, de turpitude; l'oprobre par celles de scandale, d'anathême. ROUB. Synon.
   INFâME, difamé, noté, flétri par la loi ou par l'opinion publique. "Gens infâmes. — Subst. "C'est un infâme, une infâme. = En parlant des chôses: honteux, sordide. "Avarice infâme. "Action, comerce, trafic, infâme. = Par exagération, mal-propre, mal séant. "Logement, habit infâme.
   INFAMANT, ANTE, qui porte infamie. Arrêt infamant; Sentence infamante. "Paroles, injures infamantes. = Au Palais, on dit aussi infamation pour difamation.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

infamant

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

infamant

ממית קלון (ת), משמיץ (ת), מַשְׁמִיץ

infamant

infamante

infamant

infamante

infamant

[ɛ̃famɑ̃, ɑ̃t] adjlibellous, defamatory
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005