infidèlement

infidèlement

adv.
De façon infidèle, inexacte.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INFIDÈLEMENT

(in-fi-dè-le-man) adv.
D'une manière infidèle.
Et par vous la paix assurée N'aura pas la courte durée Qu'espèrent, infidèlement, Non lassés de notre souffrance, Ces Français qui n'ont de la France Que la langue et l'habillement [MALH., III, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Infidèle, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • INFIDÈLEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    Voicy le seigneur Dieu viendra avec ses sainctz.... faire jugement contre tous, et reprendre tous ceulx qui sont sans pieté, de toutes les œuvres contre pieté lesquelles ont accomply infidelement [, Jude, 15, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

infidèlement

INFIDÈLEMENT. adv. D'une manière infidèle. Agir infidèlement avec ses amis. Cet ouvrage est infidèlement traduit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

infidèlement

trouweloos

infidèlement

infedelmente