1° Pénétrer comme par un filtre. La sérosité a infiltré les jambes de ce malade.
2° S'infiltrer, v. réfl. Pénétrer par infiltration. L'eau s'infiltre dans le bois le plus dur. Fig. Opinion qui commence à s'infiltrer dans les esprits.
HISTORIQUE
XVIe s.
Le cuir qui couvre le crane a connexion avec le pericrance, à cause qu'il est infiltré et meslé avec luy [PARÉ, III, 2]
introduire des espions dans un groupe اخترق ('ʔixtaraqa) (人员的)渗入 infiltreren in doordringen in unterwandern διεισδύω (ðiiz'ðio) infiltrare (infil'trare) 潜入(せんにゅう)する å infiltrere przenikać (pʃɛɲikaʨ) infiltrar (ĩfil'trar) проника́ть (prənʲi'katʲ) , , проса́чиваться (pra'saʧʲivəʦə) infiltrar (infil'trar) sızmak להשתיל להחדיר infiltrer un réseau اخترق مجموعة 渗透一个网络 in een netwerk infiltreren ein Netz unterwandern διεισδύω σ' ένα δίκτυο infiltrare una rete 組織(そしき)に潜入する å infiltrere et nettverk przeniknąć do siatki infiltrar uma rede прони́кнуть в сеть infiltrar una red bir şebekeye sızmak להחדיר אנשים לרשת (של סוחרי סמים למשל)
[ɛ̃filtʀe]vt [+ organisation] → to infiltrate[ɛ̃filtʀe]vpr/vi s'infiltrer dans [sable, saleté] → to penetrate into; [liquide] → to seep into (fig) (= noyauter) → to infiltrate