informe

informe

adj. [ lat. informis, affreux, de forma, forme ]
1. Qui n'a pas de forme nette, reconnaissable : Après l'incendie, la maison n'était qu'une masse informe.
2. Qui est insuffisamment élaboré, pensé : Un programme politique informe fragmentaire, grossier, sommaire ; achevé, fini, parfait
3. Péjor. Qui a une forme lourde et sans grâce : Un monument informe hideux, inesthétique, laid ; élégant, harmonieux disgracieux, ingrat ; beau, gracieux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INFORME

(in-for-m') adj.
Qui n'a pas de forme déterminée, qui n'a pas la forme qu'il devrait avoir, mal conformé. Une masse, un animal informe. Fig. Une pensée encore informe.
La tragédie informe et grossière en naissant N'était qu'un simple chœur.... [BOILEAU, Art p. III]
Nous ne comptons point jouer sitôt Cassandre ; M. d'Argental n'en a qu'une copie très informe [VOLT., Lett. Mme de Fontaine, 4 janv. 1761]
Terme de jurisprudence. Qui n'est pas revêtu des formes prescrites. Cet acte est informe.
Ancien terme d'astronomie. Étoiles informes, dites aussi sparsiles, celles qui n'entrent pas dans les constellations.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ma substance, o Seigneur, tu l'as faite aux bas lieux, Et de mon imparfaict l'œuvre à peine tracée, Matiere encore informe, est visible à tes yeux [DESPORTES, Œuvres chrest. XVIII, psal. 139]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. informis, de in.... 1, et forma, forme.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INFORME.
    Ajoutez :
  • Substantivement.
    Quand il [l'esprit] essaye d'y penser [à la matière] au moyen d'un certain raisonnement bâtard, il ne reçoit que l'impression de l'informe [CH. LÉVÊQUE, Science du beau, t. II, p. 447, Paris, 1861]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

informe

INFORME. adj. des deux genres. Dont la forme est indécise. Une masse, un animal informe. Fig., C'est un ouvrage informe et qui n'est pas encore mis dans l'ordre où il doit être. Des essais informes.

Il signifie particulièrement, en termes de Droit, Qui ne fait pas foi, qui n'est pas revêtu des formes prescrites. Cet acte est informe. C'est une pièce informe qui ne peut servir.

En termes d'Astronomie, Étoiles informes s'est dit, chez les Anciens, des Étoiles qui, en raison de leur peu d'éclat, n'avaient pas été comprises dans les constellations désignées par des noms particuliers.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

informe


INFORME, adj. Imparfait, qui n'a pas la forme qu'il devrait avoir. "Masse, animal informe; acte, pièce informe, ouvrage informe.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

informe

adjectif informe
1.  Qui a une forme lourde.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

informe

shapeless, informalvormloos, niet nauwkeurig, onvolmaakt, wanstaltiginformeinformierenинформираinformereלהודיעinformera (ɛ̃fɔʀm)
adjectif
1. qui n'a pas de forme précise une silhouette informe
2. qui n'est pas terminé un projet informe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

informe

[ɛ̃fɔʀm] adjshapeless
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005