infortuné

(Mot repris de infortunés)
Recherches associées à infortunés: importune

infortuné, e

adj. et n.
Litt. Qui n'a pas de chance : Cette infortunée se retrouve toute seule malheureux ; chanceux

infortuné


infortunée

(ɛ̃fɔʀtyne)
adjectif
fortuné qui n'a pas de chance un candidat infortuné

infortune

INFORTUNE. n. f. Revers de fortune. Dans cette acception, il ne s'emploie guère qu'au pluriel. De grandes infortunes. Faire le récit de ses infortunes. Au milieu de tant d'infortunes son âme resta sereine. La mort termina ses infortunes.

Il signifie aussi, mais surtout dans le style soutenu, Mauvaise fortune, adversité. Tomber dans l'infortune. Vivre dans l'infortune. Je plains son infortune. Illustre infortune.

infortuné

INFORTUNÉ, ÉE. adj. Qui est tombé dans l'infortune. Prince infortuné. Reine infortunée. Par extension, Vie infortunée. Jours infortunés. Sort infortuné.

Il s'emploie comme nom dans le style soutenu. Secourir les infortunés.

infortuné

Infortuné, Adjectif, m. acut. Nom composé de la preposition In, et de ce nom Fortuné, Infortunatus. C'est Male fortunatus, Quem mala fortuna insectatur. L'Italien dit aussi Infortunato, et Sfortunato. Desfortuné, Quem bona sors missum fecit. Mais l'Espagnol use du mot Grec, disant Desdichado, ce que le Grec dit dustukhês, Infortunatus. Et Desdicha, ce que le Grec dit dustukhia, Infortunium. Et Dicha, ce que le Grec dit tukhê, Fortuna, troquant, sans plus, la consone tenve en sa moyenne.

infortune

Infortune, substantif, f. penac. Male fortune, Fortune contraire et adverse, Infortunium.

infortune


INFORTUNE, s. f. INFORTUNÉ, ÉE, adj. [4e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Malheur. Malheureux. Ceux-ci sont de tous les styles: les aûtres conviènent mieux dans le style élevé. "Tomber dans l'infortune. "Grand dans l'infortune. "L'infortune est bien propre à raprocher les hommes dans tous les climats. St. Pierre.
   Epouse vertueuse autant qu'infortunée.
       La Chaussée.
Prince infortuné. — Infortuné Prince sonerait mal: mais, infortunés guerriers; infortuné trésor ne déplaisent pas, comme infortunés hôtes. (Hist. d'Angl.) Cet infortuné Roi (An. Litt.) Cet infortuné globe. (Linguet.)

Synonymes et Contraires

infortuné

adjectif infortuné
Littéraire. Qui est dans le malheur.
bienheureux, heureux -familier: chanceux, veinard, verni -populaire: chançard.
Traductions

infortuné

άτυχος

infortuné

Жалко

infortuné

nešťastné

infortuné

uheldige

infortuné

불행한

infortuné

olyckligt

infortuné

[ɛ̃fɔʀtyne] adjwretched, unfortunate