infranchissable

infranchissable

adj.

Que l'on ne peut franchir : Une rivière infranchissable. Les difficultés que connaît actuellement votre couple ne sont pas infranchissables insurmontable ; surmontable

INFRANCHISSABLE

(in-fran-chi-sa-bl') adj.

Qu'on ne peut franchir. Distances infranchissables. Fig. Difficulté infranchissable.

ÉTYMOLOGIE

• In.... 1, et franchir.

infranchissable

INFRANCHISSABLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut franchir. Barrières infranchissables. Fig., Difficulté infranchissable.

Synonymes et Contraires

infranchissable

adjectif infranchissable

1.  Qu'on ne peut surmonter.

insurmontable, invincible.

surmontable.

2.  Qu'on ne peut franchir.

impraticable, inaccessible, intraversable.

accessible, franchissable, praticable, traversable.

Traductions

infranchissable

בלתי עביר (ת)insurmountable, impassableαδιάβατος, απροσπέλαστοςinsormontabile, insuperabile, invalicabile (ɛ̃fʀɑ̃ʃisabl)
adjectif

que l'on ne peut pas franchir لا يمكن اختراقه (laː 'jumkin ixti'raːquh) 不可越过的,不能通过的 te hoog unüberwindbar αδιάβατος/-η/-ο (a'dʝavatos/-i/-o) insormontabile (insormon'tabile) 越（こ）せない、乗（の）り越（こ）えられない uoverstigelig nie do przebycia (ɲɛ dɔ pʃɛbɨʨa) intransponível (ĩtrɐ̃ʃpu'nivɛl) непроходи́мый (nʲiprəxa'dʲimɨj) , , непреодоли́мый (nʲiprʲiada'lʲimɨj) infranqueable (infraŋke'aβle) aşılmaz בלתי עביר masculin בלתי עבירה féminin un mur infranchissable حائط لا يمكن اختراقه 不可越过的墙 een te hoge muur eine unüberwindbare Mauer αδιάβατος τοίχος un muro insormontabile 乗り越えられない壁（かべ） en uoverstigelig mur mur nie do przebycia um muro intransponível непреодоли́мая стена́ un muro infranqueable aşılmaz bir duvar קיר בלתי עביר

infranchissable

[ɛ̃fʀɑ̃ʃisabl] adj

[obstacle] → impassable

[difficulté] (fig) → insuperable