ingérer

(Mot repris de ingères)
Recherches associées à ingères: ingérence, ingestion

ingérer

v.t. [ lat. ingerere, introduire dans, de gerere, porter ]
Introduire dans l'estomac, par la bouche : Le bébé a ingéré une substance toxique absorber, avaler

s'ingérer

v.pr. (dans)
Se mêler d'une chose sans y être autorisé : Ils se sont ingérés dans notre vie privée s'immiscer

INGÉRER (S')1

(in-jé-ré. La syllabe jé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je m'ingère, excepté au futur et au conditionnel : je m'ingérerai, je m'ingérerais) v. réfl.
1° Vouloir s'introduire auprès de, entrer dans, sans être demandé, sans avoir qualité.
Ceux qui s'ingèrent auprès des rois, qui se veulent rendre nécessaires dans les cours [BOSSUET, Polit. X, IV, 1]
Pour s'ingérer dans un emploi [BOURDAL., Serm. 24e Dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 434]
Le pécheur sait s'affermir contre toute crainte, et, d'un pas ferme, d'un visage assuré, il s'ingère dans la troupe des fidèles [ID., Pensées, t. III, p. 355]
Aucun ne doit s'ingérer dans la prêtrise ni dans les saints ministères, s'il n'y est dûment appelé [FLÉCH., Panég. I, 168]
Je suppose que vos premières mœurs ne vous ont pas annoncé par leur déréglement que vous ne deviez jamais prétendre à vous ingérer dans le sanctuaire [MASS., Confér. vocat. à l'état ecclés. 2]
2° Se mêler de quelque chose sans en avoir le droit, l'autorisation, ou sans en être requis.
Et s'oser ingérer de faire grâce aux rois Est d'un sourd attentat les soumettre à ses lois [ROTR., Bélis. IV, 1]
Vous vous ingérez donc de lui baiser la main [SCARR., Jodelet, III, 12]
Vous êtes un impertinent de vous ingérer des affaires d'autrui [MOL., Méd. m. lui, I, 3]
Il est constant par cette histoire que Valdo et ses disciples sont tous de simples laïques, qui, sans ordre et sans mission, se sont ingérés de prêcher [BOSSUET, Var. XI, § 124]
S'ingérer dans les intrigues et les intérêts du siècle [BOURDAL., Exhort. char. env. les pauvres, t. I, p. 24]
Dangereux modèles et tous propres à faire tomber dans le froid, dans le bas et dans le ridicule, ceux qui s'ingèrent de les suivre [LA BRUY., I]
Il s'ingéra de la gronder [HAMILT., Gramm. 10]
À Rome s'ingérait de la médecine qui voulait [MONTESQ., Espr. IX, 14]

REMARQUE

  • On dit, avec un substantif, s'ingérer de, et s'ingérer dans ; avec un infinitif, s'ingérer de ; cependant Bossuet a dit s'ingérer à :
    Nul ne se doit ingérer de son autorité propre à gouverner l'Église, [BOSSUET, Var. XV]
    Cette construction est bonne aussi, et a des exemples dans l'historique.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Il fit publier que, si quelqu'un s'ingeroit denuire au chevalier anglois, il lui en cousteroit la vie [, Mém. sur du Guesclin, 6]
    Il s'estoit ingeré de aler.... copper, prendre et emporter à son pourfit singulier ramille et tonsture de bos [bois] [DU CANGE, ramilix.]
    Ceulx qui se ingerent à demander plus grans offices et estaz qu'ilz ne sont dignes [, Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 144]
  • XVIe s.
    Ses soudards entreprenoient sur l'office du capitaine general, s'ingerans de dire que l'on devroit faire telle et telle chose que l'on ne faisoit pas [AMYOT, P. Aem. 20]
    Comme si en introduisant diversité de noms, ils estoyent à excuser, en ingerant une facon nouvelle et bastarde [CALV., Inst. 702]
    Ces advocats qui s'ingerent pour maintenir la justice de Dieu [ID., ib. 763]
    Cecy est trop hardyment fait à vous de vous ingerer en ceste compaignie [PALSGR., p. 672]
    Que nul ne se ingere ou advance de pesquier [pêcher] d'aucun harnas es eauwes de nostre dit pays [, Coust. gén. t. I, p. 813]
    Il le pouvoit ingerer [induire] à commettre des delicts [, Nouv. coust. gén. t. II, p. 601]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ingerere, porter dans, pousser dans, de in.... 2, et gerere, porter (voy. GESTION).

INGÉRER2

(in-jé-ré. Pour la syllabe gé, voy. le précédent) v. a.
Terme de physiologie. Introduire par la bouche dans l'estomac. Les aliments ingérés dans l'estomac.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ingerere, de in.... 2, et gerere, porter.

ingérer

INGÉRER. v. tr. T. de Physiologie. Introduire par la bouche dans l'estomac. Aliments ingérés dans l'estomac.

S'INGÉRER s'emploie souvent figurément pour signifier Se mêler de quelque chose sans en avoir le droit, l'autorisation, ou sans en être requis. Il s'ingère de donner des avis. Cet homme s'ingère toujours dans vos affaires. Il s'ingère de tout. S'ingérer dans une négociation.

ingerer

s'Ingerer de faire quelque chose et se trop avancer, sans avoir esté requis, Se ingerere.

Je me suis ingeré de, etc. Hoc mihi sumpsi, etc.

ingérer


INGÉRER (s') v. réc. [2e et 3e é fer.] Se méler de quelque chôse sans en être requis. Il régit dans, pour les noms, et de pour les verbes. "S'ingérer dans les afaires d'autrui. "Il s'ingère de doner des avis.

Synonymes et Contraires

ingérer

verbe ingérer
Faire passer dans l'estomac.
absorber, avaler, déglutir, ingurgiter, manger, prendre.

ingérer (s')

verbe pronominal ingérer (s')
Intervenir dans les affaires d'autrui.
intervenir, se faufiler, se mêler de, s'entremettre, s'immiscer -familier: fourrer son nez dans, mettre son nez dans.
Traductions

ingérer

אכל (פ'), אָכַלbutt in, ingest, interfereingeriringerire (sɛ̃ʒeʀe)
verbe pronominal
intervenir sans en avoir le droit s'ingérer dans la vie des autres