ingurgiter

(Mot repris de ingurgité)

ingurgiter

v.t. [ lat. ingurgitare, de gurges, gurgitis, gouffre ]
1. Avaler rapidement et souvent en grande quantité : Ils ingurgitent leurs sandwichs à toute vitesse dévorer, engloutir
2. Fig. Acquérir massivement des connaissances sans les assimiler : Cet élève a ingurgité sa leçon juste avant le contrôle.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ingurgiter

(ɛ̃gyʀʒite)
verbe transitif
avaler rapidement Il ingurgita plusieurs sandwichs.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ingurgiter


Participe passé: ingurgité
Gérondif: ingurgitant

Indicatif présent
j'ingurgite
tu ingurgites
il/elle ingurgite
nous ingurgitons
vous ingurgitez
ils/elles ingurgitent
Passé simple
j'ingurgitai
tu ingurgitas
il/elle ingurgita
nous ingurgitâmes
vous ingurgitâtes
ils/elles ingurgitèrent
Imparfait
j'ingurgitais
tu ingurgitais
il/elle ingurgitait
nous ingurgitions
vous ingurgitiez
ils/elles ingurgitaient
Futur
j'ingurgiterai
tu ingurgiteras
il/elle ingurgitera
nous ingurgiterons
vous ingurgiterez
ils/elles ingurgiteront
Conditionnel présent
j'ingurgiterais
tu ingurgiterais
il/elle ingurgiterait
nous ingurgiterions
vous ingurgiteriez
ils/elles ingurgiteraient
Subjonctif imparfait
j'ingurgitasse
tu ingurgitasses
il/elle ingurgitât
nous ingurgitassions
vous ingurgitassiez
ils/elles ingurgitassent
Subjonctif présent
j'ingurgite
tu ingurgites
il/elle ingurgite
nous ingurgitions
vous ingurgitiez
ils/elles ingurgitent
Impératif
ingurgite (tu)
ingurgitons (nous)
ingurgitez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ingurgité
tu avais ingurgité
il/elle avait ingurgité
nous avions ingurgité
vous aviez ingurgité
ils/elles avaient ingurgité
Futur antérieur
j'aurai ingurgité
tu auras ingurgité
il/elle aura ingurgité
nous aurons ingurgité
vous aurez ingurgité
ils/elles auront ingurgité
Passé composé
j'ai ingurgité
tu as ingurgité
il/elle a ingurgité
nous avons ingurgité
vous avez ingurgité
ils/elles ont ingurgité
Conditionnel passé
j'aurais ingurgité
tu aurais ingurgité
il/elle aurait ingurgité
nous aurions ingurgité
vous auriez ingurgité
ils/elles auraient ingurgité
Passé antérieur
j'eus ingurgité
tu eus ingurgité
il/elle eut ingurgité
nous eûmes ingurgité
vous eûtes ingurgité
ils/elles eurent ingurgité
Subjonctif passé
j'aie ingurgité
tu aies ingurgité
il/elle ait ingurgité
nous ayons ingurgité
vous ayez ingurgité
ils/elles aient ingurgité
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ingurgité
tu eusses ingurgité
il/elle eût ingurgité
nous eussions ingurgité
vous eussiez ingurgité
ils/elles eussent ingurgité
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

INGURGITER

(in-gur-ji-té) v. a.
Avaler d'une manière avide ; engloutir. Les liquides ingurgités.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ingurgiter [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ingurgitare, de in.... 2, dans, et gurges, gurgitis, gouffre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ingurgiter

INGURGITER. v. tr. Introduire dans la gorge. On lui ingurgita cette potion.

Il signifie familièrement Boire, avaler avidement. Il ingurgita coup sur coup plusieurs grands verres de vin. Il s'ingurgita plusieurs verres de bière.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ingurgiter

verbe ingurgiter
Avaler massivement.
absorber, avaler, avoir un bon coup de fourchette, dévorer, engloutir, engouffrer, ingérer, se bourrer, se gaver, se gorger, vider -argotique: briffer -familier: enfourner, manger comme quatre, manger comme un ogre, s'empiffrer, s'en mettre plein la panse, s'enfiler -populaire: bâfrer, bouffer, bouffer comme un chancre, boulotter, s'en faire s'en faire péter la sous-ventrière, manger comme un chancre, morfaler, se goinfrer, s'en mettre plein la gueule, s'en mettre plein la lampe, s'envoyer -vieux: goinfrer.
avoir un appétit d'oiseau, grignoter, manger comme un moineau, manger du bout des dents -familier: chipoter, mangeotter, pignocher.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ingurgiter

ingurgitate

ingurgiter

[ɛ̃gyʀʒite] vt → to swallow
faire ingurgiter qch à qn → to make sb swallow sth, to force-feed sb with sth (fig) [+ connaissances] → to cram sth into sb
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005