inhiber

(Mot repris de inhibons)

inhiber

v.t. [ du lat. inhibere, retenir ]
1. Supprimer ou ralentir toute possibilité de réaction, toute activité chez qqn : Le vertige l'inhibait, il ne pouvait plus avancer engourdir, paralyser
2. Produire une inhibition, un complexe chez qqn : Les remarques incessantes de son professeur de danse l'ont inhibée complexer
3. Ralentir ou diminuer un processus physiologique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

inhiber


Participe passé: inhibé
Gérondif: inhibant

Indicatif présent
j'inhibe
tu inhibes
il/elle inhibe
nous inhibons
vous inhibez
ils/elles inhibent
Passé simple
j'inhibai
tu inhibas
il/elle inhiba
nous inhibâmes
vous inhibâtes
ils/elles inhibèrent
Imparfait
j'inhibais
tu inhibais
il/elle inhibait
nous inhibions
vous inhibiez
ils/elles inhibaient
Futur
j'inhiberai
tu inhiberas
il/elle inhibera
nous inhiberons
vous inhiberez
ils/elles inhiberont
Conditionnel présent
j'inhiberais
tu inhiberais
il/elle inhiberait
nous inhiberions
vous inhiberiez
ils/elles inhiberaient
Subjonctif imparfait
j'inhibasse
tu inhibasses
il/elle inhibât
nous inhibassions
vous inhibassiez
ils/elles inhibassent
Subjonctif présent
j'inhibe
tu inhibes
il/elle inhibe
nous inhibions
vous inhibiez
ils/elles inhibent
Impératif
inhibe (tu)
inhibons (nous)
inhibez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais inhibé
tu avais inhibé
il/elle avait inhibé
nous avions inhibé
vous aviez inhibé
ils/elles avaient inhibé
Futur antérieur
j'aurai inhibé
tu auras inhibé
il/elle aura inhibé
nous aurons inhibé
vous aurez inhibé
ils/elles auront inhibé
Passé composé
j'ai inhibé
tu as inhibé
il/elle a inhibé
nous avons inhibé
vous avez inhibé
ils/elles ont inhibé
Conditionnel passé
j'aurais inhibé
tu aurais inhibé
il/elle aurait inhibé
nous aurions inhibé
vous auriez inhibé
ils/elles auraient inhibé
Passé antérieur
j'eus inhibé
tu eus inhibé
il/elle eut inhibé
nous eûmes inhibé
vous eûtes inhibé
ils/elles eurent inhibé
Subjonctif passé
j'aie inhibé
tu aies inhibé
il/elle ait inhibé
nous ayons inhibé
vous ayez inhibé
ils/elles aient inhibé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse inhibé
tu eusses inhibé
il/elle eût inhibé
nous eussions inhibé
vous eussiez inhibé
ils/elles eussent inhibé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

INHIBER

(i-ni-bé) v. a.
Terme de pratique et de chancellerie qui vieillit. Mettre opposition à, défendre. Nous avons inhibé et défendu.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Inhiber [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. inhibir ; du lat. inhibere ; de in.... 2, et habere, avoir, tenir : tenir dans, interdire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inhiber

INHIBER. v. a. T. de Pratique et de Chancellerie. Défendre, prohiber. Nous avons inhibé et défendu. Il vieillit.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

inhiber

Inhiber, et defendre, Inhibere, Vetare.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

inhiber


INHIBER, v. act. INHIBITION, s. f. [I-nibé, bi-cion: 3e é fer. au 1er.] Termes de Palais. Défendre, défense. "Nous avons inhibé et défendu. "L'Ordonance porte défenses et inhibition à... de, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

inhiber

verbe inhiber
Empêcher le développement de.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inhiber

inhibit

inhiber

inibire

inhiber

hemmen

inhiber

inibir

inhiber

инхибира

inhiber

抑制

inhiber

抑制

inhiber

[inibe] vt → to inhibit
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005