inimaginable

inimaginable

adj.
Qui dépasse tout ce que l'on pourrait imaginer : Tu as une audace inimaginable extraordinaire, incroyable, inouï impensable, inconcevable ; concevable, pensable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INIMAGINABLE

(i-ni-ma-ji-na-bl') adj.
Qu'on ne peut imaginer. Cette méprise est inimaginable.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pour dignement les imaginer [les promesses de la béatitude céleste], il les faut imaginer inimaginables, indicibles et incomprehensibles [MONT., II, 253]
    Une confusion inimaginable [ID., II, 359]

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et imaginable.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inimaginable

INIMAGINABLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut imaginer. Ce contretemps est inimaginable.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

inimaginable


INIMAGINABLE, adj. Qui ne se peut imaginer. Il est dans d'Ablancourt: on le dit souvent: mais on ne l'écrit guère. L'Acad. le met sans remarque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

inimaginable

adjectif inimaginable
Qui dépasse l'imagination.
effarant, extraordinaire, extravagant, fabuleux, fantastique, impensable, inconcevable, incroyable, indescriptible, inouï, insoupçonné, phénoménal, prodigieux, spectaculaire, suffocant -familier: ébouriffant, faramineux, invraisemblable.
concevable, croyable, envisageable, imaginable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inimaginable

onvoorstelbaarunimaginableunfassbarαφάνταστοςневъобразим (inimaʒinabl)
adjectif
que l'on ne peut pas imaginer, croire une histoire inimaginable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inimaginable

[inimaʒinabl] adj → unimaginable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005