initiative

(Mot repris de initiatives)

initiative

[ inisjativ] n.f.
1. Action de qqn qui propose ou qui fait le premier qqch ; droit de proposer, de commencer qqch : La journaliste a pris l'initiative d'interviewer cet exilé politique entreprendre sans en référer à personne, de mon propre chef sur sa proposition
2. Qualité de celui qui sait prendre une décision lorsque c'est nécessaire : Faire preuve d'initiative.
3. Action d'une personne qui agit, entreprend spontanément : Elle sait prendre des initiatives. Une initiative malheureuse qui conduit à un échec

INITIATIVE

(i-ni-si-a-ti-v') s. f.
Action de celui qui entame le premier quelque affaire. Prendre l'initiative.
Droit de faire le premier certaines propositions. En France, sous le gouvernement parlementaire, l'initiative, pour la proposition des lois, appartenait à chacun des trois pouvoirs. On dit dans le même sens : droit d'initiative.

ÉTYMOLOGIE

  • Initier.

initiative

INITIATIVE. n. f. Action de celui qui propose le premier quelque chose. Il prit l'initiative de cette démarche. Initiative louable. Initiative malheureuse.

Droit d'initiative, ou simplement Initiative, se dit du Droit de faire le premier certaines propositions. Dans la plupart des constitutions, l'initiative des lois appartient au gouvernement et aux membres des assemblées législatives. l'initiative parlementaire.

Il se dit encore d'une Qualité de l'esprit qui consiste à proposer, à entreprendre le premier quelque chose. Esprit d'initiative. Il manque d'initiative.

Synonymes et Contraires

initiative

nom féminin initiative
1.  Action de proposer.
2.  Esprit de décision.
Traductions

initiative

Initiative, Veranlassunginitiatief, ondernemingslustinitiative, innovativeness, introduction, startחלוציות (נ), יוזמה (נ), ייזום (ז), מיזם (ז), יִזּוּם, יָזְמָהначинаниеiniciatemo, iniciatoiniciativaπρωτοβουλίαiniciativainiziativaمُبَادَرَةٌiniciativainitiativaloiteinicijativaイニシアチブ개시initiativinicjatywaинициативаinitiativการริเริ่มgirişimsáng kiến动议 (inisjativ)
nom féminin
1. action de faire ou de proposer qqch lepremier Il a pris l'initiative d'aller la voir.
2. qualité d'une personne qui prend desdécisions Ce garçon a l'esprit d'initiative.

initiative

[inisjativ] nf
(= action, décision) → initiative
prendre l'initiative → to take the initiative
prendre l'initiative de qch → to take the initiative in sth
C'est lui qui a pris l'initiative de la création d'un groupe de recherche → It was he who took the initiative in setting up a research group.
prendre l'initiative de faire → to take the initiative of doing
à l'initiative de qn → on sb's initiative
sur l'initiative de qn → on sb's initiative
de sa propre initiative → on one's own initiative
(= esprit) → initiative
avoir de l'initiative → to have initiative
esprit d'initiative → spirit of initiative
qualités d'initiative → qualities of initiative
(POLITIQUE)initiative
initiative populaire → public initiative