injection

injection

n.f. [ lat. injectio ]
1. Action d'injecter un produit dans qqch : Avec quelques injections de ce produit la charpente de votre maison sera protégée.
2. Introduction d'un liquide ou d'un gaz dans l'organisme ; substance ainsi introduite : L'anesthésiste lui fit une injection pour l'endormir piqûre
3. Apport massif de capitaux : Cette injection d'argent frais a permis de sauver l'entreprise.
Remarque: Ne pas confondre avec injonction.
Moteur à injection,
moteur dans lequel un injecteur dose le mélange de carburant sans l'intermédiaire d'un carburateur.

injection

(ɛ̃ʒɛksjɔ̃)
nom féminin
1. action d'introduire un liquide dans un corps faire une injection sous-cutanée
2. liquide que l'on introduit dans un corps une injection de morphine

INJECTION

(in-jè-ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Action d'injecter. Faire des injections dans l'oreille.
Introduction, dans les vaisseaux, de différentes matières propres à les rendre plus apparents, soit en en changeant le volume, soit en leur donnant une couleur particulière. L'injection d'un cadavre.
Outre qu'il disséquait avec beaucoup d'adresse, il s'était mis au fait des injections anatomiques, invention nouvelle qui le disputait, pour le merveilleux, aux embaumements des anciens [MAIRAN, Éloge de Hunauld.]
Il [Pierre le Grand] passait des journées entières chez le célèbre Ruysch, qui, le premier, trouva l'art de faire ces belles injections qui ont perfectionné l'anatomie et qui lui ôtent son dégoût [VOLT., Hist. Russ. Anecd.]
Le microscope, le scalpel et les injections, qui nous conduisent si loin dans l'anatomie des animaux, refusent souvent de nous servir ou ne nous servent qu'imparfaitement dans celle des plantes [BONNET, Contempl. nat. X, 26]
Le liquide que l'on injecte pour les dissections. Injection colorée.
Il faisait d'une partie qu'il examinait toutes les coupes différentes qu'il pouvait imaginer, il employait toutes les injections... [FONTEN., du Verney.]
Le liquide que l'on injecte comme remède. Injection émolliente, détersive. Pièces anatomiques préparées au moyen de l'injection. Le Hollandais Ruysch a fait de belles injections.
Terme de géologie. Pénétration d'une roche encore liquide dans la pâte d'une autre roche non encore solidifiée. L'injection du granit dans le gneiss.
Terme de médecine. État de réplétion des vaisseaux capillaires par le sang ; ce qui en fait apparaître davantage les réseaux.
Se dit de l'introduction de l'air extérieur dans les lieux clos à l'aide des appareils de ventilation.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Injection de oille rosat [LANFRANC, f° LVIII, verso.]
  • XVIe s.
    Exemple d'une injection qu'on jettera en la matrice.... de la quelle en sera faite injection avec une assez grosse seringue, tenant bonne quantité d'injection [PARÉ, XVIII, 65]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. injectionem, de injicere (voy. INJECTER).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INJECTION. Ajoutez :
    Action d'injecter une substance dans les fibres d'une pièce de bois.
  • Substance qu'on injecte. L'injection la plus générale est celle de sulfate de cuivre ; on fait aussi des injections de sulfate de fer, de créosote, etc.

injection

INJECTION. n. f. T. de Médecine. Action par laquelle on injecte un liquide dans le corps ou dans une plaie. Faire une injection sous-cutanée, intramusculaire, intraveineuse. Le médecin a fait faire des injections pour guérir cette plaie.

Il se dit aussi du Liquide que l'on injecte. L'injection prescrite était de deux centimètres cubes. L'injection est contenue dans une ampoule stérilisée.

INJECTION se dit également, en termes d'Anatomie, de l'Action d'injecter un cadavre, ainsi que de la Matière liquide ou liquéfiée dont on se sert pour cette opération. Injection colorée. Injection de formol, de suif, de cire, de térébenthine.

injection

Injection, Iniectio, Iniectus huius iniectus.

Traductions

injection

injectie, spuitje

injection

ένεση

injection

injection

injection

iniezione

injection

حَقْنٌ

injection

injekce

injection

indsprøjtning

injection

Injektion

injection

inyección

injection

ruiske

injection

injekcija

injection

注射

injection

주사

injection

injeksjon

injection

zastrzyk

injection

injeção

injection

spruta

injection

การฉีดยา

injection

enjeksiyon

injection

sự tiêm thuốc

injection

注射

injection

[ɛ̃ʒɛksjɔ̃] nfinjection
à injection (AUTOMOBILES)fuel injection modif