innover
innover
v.i. [ lat. innovare, de novus, nouveau ]Introduire qqch de nouveau dans un domaine particulier : Cette styliste a innové en matière de mode.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
innover
(inove)verbe intransitif
imiter faire qqch de nouveau innover en mode
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
innover
Participe passé: innové
Gérondif: innovant
Indicatif présent |
---|
j'innove |
tu innoves |
il/elle innove |
nous innovons |
vous innovez |
ils/elles innovent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
INNOVER
(i-nno-vé) v. a.1° Changer par esprit et désir de nouveauté.
Je n'entreprends pas de faire un traité entier de l'orthographe et de la prononciation, et me contente d'avoir donné ce mot d'avis touchant ce qui a été innové [CORN., Préf. de : le Théâtre de P. Corn. édit. de 1682]
Laissez votre vocabulaire, Abandonnez votre grammaire, N'innovez ni ne faites rien En la langue, et vous ferez bien [MÉNAGE, Requête des dict. à l'Acad.]
Par ce moyen, on n'innovait rien à Constantinople, mais on n'avait pas plus innové à Nicée [BOSSUET, 1er avert. § 30]
Absolument. Introduire des nouveautés, des changements. Quelque chose de plus violent se remuait dans le fond des cœurs : c'était un dégoût secret de tout ce qui a de l'autorité, et une démangeaison d'innover sans fin, après qu'on en a vu le premier exemple [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
2° Introduire par innovation (sens qui a vieilli).
Les riches crièrent hautement, quand T. Gracchus voulut leur faire rendre des terres acquises contre la loi, qu'on innovait un département [partage] d'héritages qui allait mettre la république en combustion [ST-RÉAL, Conjur. des Gracques.]
HISTORIQUE
- XVIe s. Minerve eut les premiers sentements D'innover [inventer] bastons de guerre [J. MAROT, V, 299]Il ne faut pas innover à chacune fois ni à tout propos pour legiere chose [CALV., Inst. 969]L'appetit et convoitise de tout innover, changer et remuer [ID., ib. 1197]Le premier article estoit de faire envers le roy, qu'il promist de ne rien innover en Italie [M. DU BELLAY, 182]Le maniement et employte des beaux esprits donne prix à la langue, non pas en l'innovant tant comme la remplissant de plus vigoureux et divers services, l'estirant et ployant [MONT., III, 353]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. et esp. innovar ; ital. innovare ; du lat. innovare, de in.... 2, et novare, renouveler, de novus, neuf.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
innover
INNOVER. v. intr. Introduire quelque chose de nouveau dans un usage, une coutume, une croyance, un système scientifique ou philosophique, etc. Il ne faut point innover à la légère. Ils veulent innover en tout. Il est dangereux d'innover dans les choses de religion. Il s'emploie aussi transitivement. Il ne faut rien innover. Sans rien innover.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
innover
Innover, Nouare.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
Traductions
innover
break new ground, innovateinnover
חידש (פיעל), חִדֵּשׁinnover
καινοτομώinnover
innovareinnover
innovereninnover
иновацииinnover
創新innover
inovovatinnover
innovereinnover
혁신innover
förnyainnover
[inɔve] vi → to innovate, to break new groundinnover en matière d'art → to break new ground in the field of art
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005