inobservation

(Mot repris de inobservations)

inobservation

n.f.
Fait de ne pas respecter une loi, un règlement, un engagement : L'inobservation d'un contrat manquement, transgression, violation ; observation, respect
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INOBSERVATION

(i-nob-sèr-va-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
Action de ne pas observer, de ne pas se conformer à. L'inobservation des règlements.
L'auteur des Instituts au droit criminel compte parmi les crimes de lèse-majesté divine au second chef l'inobservation des fêtes et des dimanches [VOLT., Dict. phil. Blasphème.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    M. l'admiral se douta tousjours de l'inobservation d'icelle [paix] [LANOUE, 635]

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et observation.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inobservation

INOBSERVATION. n. f. Manque d'obéissance aux lois, aux règlements, etc.; inexécution des promesses qu'on a faites, des engagements qu'on a contractés. L'inobservation des règles détruit la discipline. L'inobservation des lois. L'inobservation des traités, d'une convention, d'un contrat. L'inobservation d'une condition, d'une clause. L'inobservation du carême, des commandements de l'Église.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

inobservation


INOBSERVATION, s. fém. [I-nobsêr-va-cion: 3e ê ouv.] Manque d'obéissance. "L'inobservation des Règles, des Lois. = Manque d'observer. "L'inobservation des traités. — On a dit aussi inobservance, et Trév. le met; l'Acad. ne le met pas: elle met observance, mais elle lui done un autre emploi.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

inobservation

nom féminin inobservation
Fait de ne pas observer une loi.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inobservation

[inɔpsɛʀvasjɔ̃] nf → non-observation, inobservance
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005