inopiné

(Mot repris de inopinés)

inopiné, e

adj. [ lat. inopinatus, de opinari, conjecturer ]
Qui arrive sans qu'on y ait pensé, sans qu'on l'ait prévu : La mort inopinée d'une personne aimée inattendu, subit ; prévisible fortuit, imprévu ; attendu, prévu

inopiné


inopinée

(inɔpine)
adjectif
prévu qui arrive par surprise la venue inopinée de qqn un succès inopiné

inopiné

INOPINÉ, ÉE. adj. Qui est imprévu, à quoi on ne s'attendait point. Accident inopiné. Querelle inopinée. Il lui est survenu une affaire inopinée. Bonheur inopiné.

inopiné

Inopiné, Inopinatus, Inopinus.

inopiné


INOPINÉ, ÉE, adj. INOPINÉMENT, adv. [4e é fer. , né-e, néman.] Ils se disent des évènemens qui sont imprévus, et auxquels on ne s'atendait pas, et qui surviènent tout d'un coup. "Accident inopiné: fortune inopinée. = Inatendu ne se dit que du mal, inespéré que du bien. Inopiné se dit de l'un et de l'autre. = "Cela est arrivé inopinément. "Il arriva inopinément, sans qu'on attendît son arrivée, ou qu'on la crut si prochaine.

Synonymes et Contraires

inopiné

adjectif inopiné
Traductions

inopiné

בלתי צפוי (ת), לא צפוי (ת), לֹא צָפוּי

inopiné

unerwartete

inopiné

onverwachte

inopiné

意外

inopiné

neočekávané

inopiné

uventet

inopiné

oväntade

inopiné

[inɔpine] adjunexpected, sudden