inopiné

(Mot repris de inopinee)
Recherches associées à inopinee: impromptu

inopiné, e

adj. [ lat. inopinatus, de opinari, conjecturer ]
Qui arrive sans qu'on y ait pensé, sans qu'on l'ait prévu : La mort inopinée d'une personne aimée inattendu, subit ; prévisible fortuit, imprévu ; attendu, prévu
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

inopiné


inopinée

(inɔpine)
adjectif
prévu qui arrive par surprise la venue inopinée de qqn un succès inopiné
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inopiné

INOPINÉ, ÉE. adj. Qui est imprévu, à quoi on ne s'attendait point. Accident inopiné. Querelle inopinée. Il lui est survenu une affaire inopinée. Bonheur inopiné.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

inopiné

Inopiné, Inopinatus, Inopinus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

inopiné


INOPINÉ, ÉE, adj. INOPINÉMENT, adv. [4e é fer. , né-e, néman.] Ils se disent des évènemens qui sont imprévus, et auxquels on ne s'atendait pas, et qui surviènent tout d'un coup. "Accident inopiné: fortune inopinée. = Inatendu ne se dit que du mal, inespéré que du bien. Inopiné se dit de l'un et de l'autre. = "Cela est arrivé inopinément. "Il arriva inopinément, sans qu'on attendît son arrivée, ou qu'on la crut si prochaine.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

inopiné

adjectif inopiné
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inopiné

בלתי צפוי (ת), לא צפוי (ת), לֹא צָפוּי

inopiné

unerwartete

inopiné

onverwachte

inopiné

意外

inopiné

neočekávané

inopiné

uventet

inopiné

oväntade

inopiné

[inɔpine] adjunexpected, sudden
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005