inouï
inouï, e
[ inwi] adj. [ de ouïr ]1. Qui est sans exemple ; extraordinaire : L'adresse de ce jongleur est inouïe exceptionnel, incroyable, prodigieux ; banal, commun, quelconque
2. Qui étonne et qui irrite : C'est inouï, il faut toujours qu'il ramène tout à lui ! invraisemblable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
inouï
INOUÏ, ÏE. adj. Dont on n'a jamais parlé. Prodige inouï.
Il signifie plus ordinairement Qui est extraordinaire, exceptionnel. C'est une chose inouïe. Voilà qui est inouï. Un orgueil inouï. Des cruautés inouïes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
inouï
INOUï, IE, adj. [I-nou-ï, î-e: 3e lon. au 2d.] Qui est tel qu'on n'a jamais rien ouï dire de semblable. "C'est une chôse inouïe, des cruautés inouïes. "Il est inouï que, etc. = Ce mot est à la mode: on lui done le sens de singulier, étrange. "Il est inouï que cette petite fille ait pris l'alarme sur un mot que je lui ai dit en passant. Th. d'Éduc. C' est un Petit-Maître, qui parle.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
inouï
adjectif inouï
Qui est sans exemple.
admirable, effarant, effrayant, étonnant, extraordinaire, extravagant, fabuleux, fantastique, formidable, fracassant, incomparable, inconcevable, incroyable, indescriptible, inexprimable, inimaginable, merveilleux, phénoménal, prodigieux, stupéfiant, suffocant, surprenant -familier: ébouriffant, énorme, époustouflant, faramineux, mirobolant, monstre, monumental, renversant, sensationnel, unique -littéraire: ineffable -populaire: bœuf.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
inouï
inouïe
neslýchanýextraordinary, unheard of, unprecedentedneaŭditaincreíbleinauditohanebüchenανήκουστος, πρωτοφανής (inwi)adjectif
extraordinaire, incroyable Elle a eu une chance inouïe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005