insatiabilité

INSATIABILITÉ

(in-sa-si-a-bi-li-té) s. f.
1° Qualité de celui dont on ne peut rassasier la faim. Le loup a une insatiabilité que rien ne peut contenter.
2° Fig. Au sens passif, l'impossibilité d'être rassasié, contenté. L'insatiabilité des passions.
L'argument tiré d'une prétendue insatiabilité du cœur humain [BOULLAINVILLIERS, Réfutation de Spinosa, p. 191]
Au sens actif, l'impossibilité de rassasier, de contenter. L'insatiabilité des richesses.
Mon insatiabilité de nouvelles est une de ces maladies opiniâtres contre lesquelles tous les remèdes blanchissent [BAYLE, Lett. à Minutoli, 27 févr. 1673]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ung tas de villaines et pestilentes bestes, toutes forgées en l'officine de ne sçay quelle insatiabilité, me evocquoyent du doulx pensement on quel je acquiesceoys [RABEL., Pant. III, 21]
    L'insatiabilité et l'ingratitude qui nous rendent miserables sans mesure [LANOUE, 150]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. insatiabilitatem, de insatiabilis, insatiable.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

insatiabilité

INSATIABILITÉ. n. f. Avidité de manger qui ne peut se rassasier. Il a une faim canine, une véritable insatiabilité. Fig., Insatiabilité de gloire, de renommée. Insatiabilité des richesses, des honneurs.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

insatiabilité


INSATIABILITÉ, s. f. INSATIABLE, adj. INSATIABLEMENT, adv. [Insaci-abili-lité, able, ableman: 5e e muet aux deux dern.] Au propre, ils se disent d'une avidité de manger, qui ne peut se rassasier; au figuré, d'une passion que rien ne peut satisfaire. "Il a une insatiabilité que rien ne peut assouvir. "Insatiabilité de gloire, de richesses. "L'insatiabilité de l'avarice, de l'ambition. — "Apétit, faim insatiable. "Avarice, ambition insatiable. "Il est insatiablement avide de gloire, d'honeur. = Suivant le P. Bouhours, on emploie insatiable seul et sans régime. Il condamne insatiable de bien, insatiable de voir. L'Académie done des exemples du régime des noms. "Insatiable de gloire, d'honeur, de richesses, de louanges. Ce régime parait usité. = Celui des verbes est douteux. "Cette émulation sainte, non moins insatiable de vertus et de mérites que l'ambition humaine est avide des honeurs du monde. Le P. Le Chapelain.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

insatiabilité

nom féminin insatiabilité
Littéraire. Caractère insatiable.
avidité, convoitise, insatisfaction -littéraire: appétit, inassouvissement.
assouvissement, contentement, satiété, satisfaction.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insatiabilité

insatiableness

insatiabilité

בלענות (נ)

insatiabilité

onverzadigbaarheid