inscription
inscription
n.f. [ lat. inscriptio ]INSCRIPTION
(in-skri-psion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.HISTORIQUE
- Encore que en tous crimes nous ne poursuivions que notre interest civil, sans qu'il soit besoin d'aucune inscription, si la gardons nous en crime de faux [LOYS., 798]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. escriptio ; espagn. inscripcion ; ital. inscrizione ; dulat. inscriptionem, de inscribere, inscrire.
inscription
Il se dit aussi de l'Action d'inscrire une personne ou une chose sur un registre, une liste, etc., et du Résultat de cette action. Il a requis son inscription sur la liste des jurés, sur la liste électorale. L'inscription d'un acte de naissance sur les registres de l'état civil.
Il désigne particulièrement le Fait d'être inscrit sur les registres d'une Faculté en vue de passer tel ou tel examen. Prendre des inscriptions à la Faculté de Médecine, à la Faculté de Droit. Prendre une ou deux inscriptions pour la licence. Première, seconde, troisième inscription.
Inscription maritime, Enregistrement, au bureau des classes, de ceux qui peuvent être requis pour le service de la marine de l'État.
En termes de Finance, Inscription sur le Grand Livre de la dette publique, Titre d'une rente perpétuelle due par le Trésor.
En termes de Jurisprudence, Inscription hypothécaire, Mention que le conservateur des hypothèques fait, sur ses registres, de l'hypothèque ou privilège qu'une personne déclare et justifie avoir sur les biens d'une autre. Prendre, requérir une inscription. Faire l'inscription d'une créance hypothécaire. Certificat d'inscription.
En termes de Procédure, Inscription de faux ou en faux, Acte par lequel on soutient en justice qu'un pièce de la partie adverse est fausse ou falsifiée.
inscription
Une inscription, Inscriptio, Epigramma.
L'inscription d'un monument, Elogium, Epitaphium.
inscription
INSCRIPTION, s. f. INSCRIRE, v. act. [Le p. se prononce dans le premier; 2e lon. dans le 2d.] Inscrire, c'est écrire dans un registre public. "Inscrire dans un registre. "Se faire inscrire, s'inscrire. = Au Palais, s'inscrire en faux, soutenir en justice qu'une pièce, produite par la partie adverse, est faûsse. — Cette expression a pâssé dans le langage comun. "Je m'inscris en faux contre ce que vous dites. "Je ne sais pas contre laquelle de ces assertions un Cartésien peut s'inscrire en faux.
INSCRIPTION, titre renfermé en peu de paroles, et gravé sur le cuivre, le marbre, etc. "On trouve encôre en Italie beaucoup d'inscriptions antiques. = Inscription en faux est au Palais, un acte par lequel on s'inscrit en faux, Voy. plus haut. Le verbe a pâssé dans le discours ordinaire: le subst. est resté au Palais.
inscription
inscription
Inschrift, Beitritt, Inskription, Überschrift, Eintrag, Immatrikulation, Eintragunginscription, entry, registration, accession, superscription, enrolment, matriculationopschrift, inschrijving, registratie, inscriptie, aanmelding, boeking, hoofd, inschrift, toetreding, inzendingהירשמות (נ), הרשמה (נ), התרשמות (נ), חרותת (נ), כתובת (נ), הַרְשָׁמָה, חֲרֹתֶתεγγραφή, επιγραφήiscrizione, inscrizione, scritta, registrazioneتَسْجِيل, دُخُول, نَقْشٌnápis, registraceinskription, registreringinscripciónkaiverrus, kirjaaminennatpis, prijava, registracija登録, 銘등록, 새겨진 것inskripsjon, registreringinskrypcja, rejestracja, wejścieinscrição, matrícula, registroвступительное задание, надпись, регистрацияinskription, registreringการขึ้นทะเบียน, ข้อความที่จารึกkayıt, kazılmış yazıcâu chữ khắc, ghi tên thi đấu, sự đăng ký登记, 题字регистрация註冊 (ɛ̃skʀipsjɔ̃)nom féminin