insertion

(Mot repris de insertions)

insertion

[ ɛ̃sɛrsjɔ̃] n.f.
1. Fait de s'insérer, de s'attacher sur, dans qqch : L'insertion des feuilles sur la tige implantation
2. Action d'insérer un texte dans une publication : L'insertion d'un avis de décès dans un journal.
3. Action, manière de s'insérer dans un groupe : Son insertion dans l'équipe n'a posé aucun problème assimilation, intégration
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INSERTION

(in-sèr-sion : en vers, de quatre syllabes) s. f.
Action par laquelle on insère ; résultat de cette action. L'insertion d'un feuillet dans un livre. L'insertion, sous l'épiderme, du liquide de la vaccine.
Terme d'histoire naturelle. Attache d'une partie sur une autre. Insertion d'un ligament, d'un muscle, d'un tendon, sur un os. L'insertion des étamines, de la corolle.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    En chacune partie faut considerer sa composition, colligance ou connexion sous laquelle est compris l'origine et insertion [PARÉ, I, Préface]
    Les differences des muscles sont prises de leur substance, origine, insertion [ID., I, 8]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. insercio ; espagn. insercion ; ital. inserzione ; du latin insertionem, de inserere, insérer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

insertion

INSERTION. n. f. Action d'insérer ou État de ce qui est inséré. L'insertion d'un feuillet dans un livre. L'insertion d'une note marginale dans le texte. L'insertion d'une annonce, d'un article dans un journal. On demande l'insertion au procès-verbal. L'insertion d'un article dans un traité. Le prix des insertions dans un journal.

Spécialement, en termes d'Anatomie, L'insertion des fibres musculaires sur un tendon. L'insertion d'un tendon, d'un ligament sur un cartilage. Point d'insertion. Mode d'insertion.

En termes de Botanique, L'insertion des étamines, de la corolle, etc.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

insertion

nom féminin insertion
Fait d'insérer, de s'insérer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insertion

insertionהבלעה (נ), החדרה (נ), היקלטות (נ), הכנסה (נ), הסגר (ז), השחלה (נ), השתבצות (נ), השתזרות (נ), עיול (ז), קליטה (נ), שיבוץ (ז), שילוב (ז), תחיבה (נ), הַבְלָעָה, הַכְנָסָה, שִׁלּוּבopname, aanpassing, integratie, invoeging, insluitingπαρεμβολήinserzione插入삽입แทรก (ɛ̃sɛʀsjɔ̃)
nom féminin
1. fait d'insérer, d'introduire qqch l'insertion d'un bon de commande dans un magazine
2. fait de s'adapter à un nouveau milieu l'insertion dans la société
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

insertion

[ɛ̃sɛʀsjɔ̃] nf [personne] → integration
insertion professionnelle → integration into the workplace
insertion sociale → social integration
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005