insidieux

(Mot repris de insidieuse)

insidieux, euse

adj. [ lat. insidiosus, de insidiae, embûches ]
1. Qui constitue un piège, qui cherche à tromper : L'examinateur lui posa une question insidieuse sournois, trompeur
2. Qui se répand graduellement, insensiblement : Un virus informatique insidieux.
Maladie insidieuse,
en médecine, maladie d'apparence bénigne et qui se révèle grave par la suite.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

insidieux

(ɛ̃sidjø)

insidieuse

(ɛ̃sidjøz)
adjectif
qui cache les intentions de qqn un procédé insidieux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

insidieux

INSIDIEUX, EUSE. adj. Qui tend des embûches, un piège à quelqu'un. Un courtisan insidieux.

Il signifie aussi Qui est plein d'embûches, qui a le caractère d'un piège. Des présents insidieux. Des caresses insidieuses. Question insidieuse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

insidieux

Insidieux, Insidiosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

insidieux


INSIDIEUX, EûSE, adj. INSIDIEûSEMENT, adv. [Insidi-eû, eû-ze, eû-zeman: 4e lon. 5ee muet. — Des Imprimeurs écrivent mal-à-propos incidieux avec un c.] Ils se disent de ce qui tend à surprendre quelqu'un. "Présens insidieux: caresses insidieûses. "Faire une demande insidieûsement. = Ces mots n'ont été long-temps d'usage qu'au Barreau. Ils ont pâssé ensuite dans d'autres écrits; mais ils ne sont point du style simple et famil.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

insidieux

adjectif insidieux
1.  Qui constitue un piège.
2.  Qui agit sournoisement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insidieux

נקרני (ת), ערמומי (ת)

insidieux

insidious

insidieux

insidioso

insidieux

insidioso

insidieux

verraderlijke

insidieux

陰險

insidieux

교활한

insidieux

[ɛ̃sidjø, jøz] adjinsidious
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005