insignifiant

(Mot repris de insignifiants)

insignifiant, e

adj.
1. Qui ne présente pas d'intérêt ; qui a peu d'importance, peu de valeur : Ils parlèrent de choses insignifiantes futile, négligeable ; important, sérieux dérisoire, infime, petit ; considérable
2. Qui manque de personnalité, de qualités : Un réalisateur insignifiant médiocre ; brillant, remarquable effacé, falot, terne ; incomparable, unique
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

insignifiant

INSIGNIFIANT, ANTE. adj. Qui ne signifie rien. Il ne s'emploie qu'au figuré et se dit de Ce qui est sans importance, de ce qui est sans caractère, sans valeur. Action, démarche insignifiante. Phrase insignifiante. Ouvrage insignifiant. Propos insignifiants. Somme insignifiante.

Par extension, C'est une femme tout à fait insignifiant. Une physionomie insignifiante.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

insignifiant


*INSIGNIFIANT, ANTE, adj. [Mouillez le g: 5e lon.] Qui ne signifie rien. Mot nouveau, qui atend le sceau de l'usage. "Celle des Danaïdes est bien au-dessus de ces ouvertûres insignifiantes, qui ne peignent rien. Mercûre. "C'est une de ces pièces insignifiantes, si l'on peut se servir de ce terme. Journ. Gén. de Fr.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
Traductions

insignifiant

(ɛ̃siɲifjɑ̃)

insignifiante

insignificant, petty, trifling, trivial, nominal, niggling, scrubby, slightזניח (ת), חסר משמעות (ת), מבוטל (ת), מעוט (ת), פעוט (ת), קל ערך (ת), זָנִיחַ, חֲסַר מַשְׁמָעוּת, פָּעוּטonbeduidend, onbetekenend, te verwaarlozen, onbelangrijk, onopvallend, slapbelanglosничтожный, неважныйinsignificante, irrilevante微不足道nevýznamné하찮은obetydlig (ɛ̃siɲifjɑ̃t)
adjectif
qui a peu d'importance un événement insignifiant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

insignifiant

[ɛ̃siɲifjɑ̃, jɑ̃t] adj
[personne, rôle] → insignificant
[somme, affaire, détail] → trivial, insignificant
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005