insoluble

insoluble

adj.
1. Qui ne peut pas être dissous : La résine est insoluble dans l'eau soluble
2. Que l'on ne peut résoudre : Une énigme insoluble.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INSOLUBLE

(in-so-lu-bl') adj.
Terme de chimie. Qui ne peut se dissoudre. La résine est insoluble dans l'eau.
Qu'on ne peut résoudre, expliquer.
Trouver le secret de mesurer cet angle, en connaître la différence, lorsque la terre est au Cancer et lorsqu'elle est au Capricorne ; avoir par ce moyen ce qu'on appelle la parallaxe des étoiles fixes, est un problème insoluble en n'employant que les instruments connus jusqu'ici [VOLT., Newt. II, 1]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Elle [la logique] se defent d'issolubles, De soluces et de fallaces [, Bat. des sept arts]
  • XVIe s.
    Il se vante d'avoir un argument insoluble et ferme par dessus tous les autres, assavoir la prophetie d'Adam [CALV., Instit. 360]
    Il leur proposa plusieurs questions, qui sembloient insolubles [AMYOT, Alex. 107]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. insolubilis, de in.... 1, et solubilis, soluble.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • INSOLUBLE. Ajoutez : - REM. Insoluble a été dit d'une personne en un emploi qui est clair et qui mérite de n'être pas condamné.
    Fouquet fut renfermé à Pignerol et traité avec tant de rigueur, à cause des craintes politiques qu'il inspirait, qu'on l'a cru, avec assez de vraisemblance, le fameux et insoluble personnage connu sous le nom de masque de fer [TH. LAVALLÉE, Hist. des Français, 5e éd. t. II, p. 136]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

insoluble

INSOLUBLE. adj. des deux genres. T. de Chimie. Qui ne peut se dissoudre. La résine est insoluble dans l'eau.

Il signifie aussi figurément, dans le langage ordinaire, Qu'on ne peut résoudre, expliquer. Objection insoluble. Difficulté insoluble. Problème insoluble. Question insoluble.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

insoluble

Insoluble, Insolubilis, Indissolubilis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

insoluble


INSOLUBLE, adj. Qui ne peut se résoûdre. "Argument, dificulté, problême insoluble. — En chimie, qui ne peut se dissoûdre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

insoluble

adjectif insoluble
Qu'on ne peut résoudre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insoluble

insoluble, intractableבלתי פתיר (ת), קשה תמס (ת)onoplosbaarunlösbarinsolubleinsolubile, irresolubilenerozpustný불용성 (ɛ̃sɔlybl)
adjectif
1. qui ne fond pas dans un liquide une substance insoluble
2. sans solution un problème insoluble
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

insoluble

[ɛ̃sɔlybl] adjinsoluble
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005