insolvable

insolvable

adj. et n.

Qui est en état d'insolvabilité (par opp. à solvable) : Elle est insolvable depuis qu'elle est au chômage.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

insolvable

(ɛ̃sɔlvabl)
adjectif

droit qui ne peut pas payer ses dettes Son ex-mari est insolvable.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INSOLVABLE

(in-sol-va-bl') adj.

Qui n'a pas de quoi payer. Mourir insolvable.

Je voulais que ce débiteur insolvable par le désordre de ses affaires et languissant dans une obscure prison fût encouragé, fût consolé, fût délivré [BOURDAL., 8e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 113]

Fig.

La gloire n'est pas tant une dette dont s'acquitte le public, qu'un aveu de ce qu'il doit et tout ensemble une protestation qu'il est insolvable [BALZAC, la Gloire.]

Insolvable de son fonds, elle [l'âme] sent sa pauvreté et sa misère [BOURD., Pensées, t. III, p. 280]

ÉTYMOLOGIE

• In.... 1, et solvable. Au XVIe siècle, on disait insolvent, avec raison, puisque le sens est celui du latin insolvens, qui ne paye pas.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

insolvable

INSOLVABLE. adj. des deux genres. Qui n'a pas de quoi payer ce qu'il doit. Il est devenu insolvable. Débiteur insolvable.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

insolvable

חדל פירעון (ת)

insolvable

insolvent

insolvable

insolvente

insolvable

insolvent

insolvable

부실

insolvable

[ɛ̃sɔlvabl] adj → insolvent

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005