insondable

insondable

adj.
1. Qui ne peut être sondé ; dont on ne peut toucher le fond ; abyssal : Un abîme insondable.
2. Fig. Impossible à comprendre : Elle a un caractère insondable énigmatique, impénétrable, mystérieux, obscur ; limpide
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

insondable

(ɛ̃sɔ̃dabl)
adjectif
1. technique dont on ne peut mesurer la profondeur un puits insondable
2. figuré qu'on ne peut pas comprendre un mystère insondable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INSONDABLE

(in-son-da-bl') adj.
Qui ne peut être sondé.
Fondrières insondables [SCARRON, ]
Fig.
Qui peut sonder de Dieu l'insondable pensée ? [LAMART., Joc. II, 63]

ÉTYMOLOGIE

  • In.... 1, et sonder.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

insondable

INSONDABLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être sondé. Un gouffre insondable. Fig., La profondeur insondable des jugements de Dieu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

insondable

adjectif insondable
1.  Dont on ne peut toucher le fond.
illimité, incommensurable, infini, profond -familier: abyssal.
2.  Impossible à comprendre.
abscons, énigmatique, ésotérique, fumeux, hermétique, impénétrable, inaccessible, incompréhensible, inconcevable, inexplicable, inintelligible, insaisissable, mystérieux, obscur -littéraire: abstrus, amphigourique, fuligineux, nébuleux, opaque, sibyllin, ténébreux.
accessible, clair, compréhensible, distinct, explicite, facile, intelligible, limpide, lumineux, manifeste, net, précis, raisonné, réfléchi, simple, transparent.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insondable

תהומי

insondable

imperscrutabile

insondable

[ɛ̃sɔ̃dabl] adj → unfathomable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005