insouciance

Recherches associées à insouciance: imbroglio, tergiversation

insouciance

n.f.
Caractère d'une personne insouciante : Quelle insouciance de votre part, vous auriez dû prévoir ces dépenses ! frivolité, imprévoyance, négligence frivolité, légèreté désintérêt, détachement, indifférence
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INSOUCIANCE

(in-sou-si-an-s') s. f.
État ou caractère de celui qui est insouciant.
Du doge rassuré par mon insouciance Rien ne peut ébranler l'aveugle confiance [ANCELOT, Fiesque, IV, 5]
Les simples soldats, qui voient toute leur vie dans le moment présent, et qui, attendant peu de l'avenir, ne s'en inquiètent guère, conservaient leur insouciance, la plus précieuse de leurs qualités [SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 11]
Telle était l'insouciance qui résultait de cette multiplicité d'événements et de malheurs sur lesquels on était comme blasé, et tel l'égoïsme produit par l'excès de fatigue et de souffrance, qu'ils ne laissaient à chacun que la mesure de force et de sentiment indispensable pour son service et pour sa conservation personnelle [ID., ib. VIII, 6]
Absence de souci, d'inquiétude sur quelque chose. L'insouciance du danger, de la mort.

ÉTYMOLOGIE

  • Insouciant.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

insouciance

INSOUCIANCE. n. f. État ou caractère de celui qui est insouciant. C'est un homme d'une extrême insouciance. Une coupable insouciance de l'avenir lui a fait dissiper toute sa fortune.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

insouciance


INSOUCIANCE, s. f. INSOUCIANT, ANTE, adj. Sans souci. Mots nouveaux. On ne les a dabord dits qu'en conversation: on comence à les écrire. "Aficher l'insouciance. Sabat. de Castres. "Une souveraine insouciance. L'Abé Grosier. "Le lâche insouciant. Rochon de Chabanes. — * M. l' Abé Garnier, (Hist. de Fr.) dit insoucieux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

insouciance

nom féminin insouciance
Caractère insouciant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insouciance

פוחזות (נ), קלות ראש (נ), שאננות (נ), פּוֹחֲזוּתachteloosheid, onbekommerdheid, onbezorgdheiddimenticanza, negligenza, spensieratezza (ɛ̃susjɑ̃s)
nom féminin
fait de ne pas s'inquiéter
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

insouciance

[ɛ̃susjɑ̃s] nf
(absence de soucis)carefreeness, carefree attitude
(= irresponsabilité) → carelessness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005