insouciant

insouciant, e

adj. et n.
Qui ne se soucie de rien : Malgré les menaces de conflit, il restait insouciant frivole, négligent inconscient, indifférent
adj.
Qui témoigne que l'on ne se soucie de rien ; qui ne s'inquiète pas : Elle passa devant nous d'un air insouciant détaché, évaporé, indifférent
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

insouciant

INSOUCIANT, ANTE. adj. Qui ne se soucie de rien. Être insouciant du lendemain. Caractère insouciant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

insouciant

adjectif insouciant
Qui ne se soucie de rien.
détaché, évaporé, imprévoyant, inappliqué, inattentif, inconscient, indifférent, léger, négligent -familier: je-m'en-fichiste -littéraire: folâtre, insoucieux, oublieux -populaire: je-m'en-foutiste.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insouciant

(ɛ̃susjɑ̃)

insouciante

carefree, happy-go-lucky, heedless, careless, reckless, worry-free, remissonbekommerd, lichtzinnig, zorgeloos, achteloos, onbekwaamunbekümmert, kess, leichtsinnigαμέριμνοςsbadato, incurante, noncurante, spensierato (ɛ̃susjɑ̃t)
adjectif
qui ne se soucie de rien, qui ne s'inquiète pas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

insouciant

[ɛ̃susjɑ̃, jɑ̃t] adj
(qui n'a pas de soucis)carefree
(= irresponsable) → careless
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005