inspecteur

(Mot repris de inspectrice)

inspecteur, trice

n.
Titre donné aux agents de divers services publics et à certains officiers généraux chargés d'une mission de surveillance et de contrôle : Un inspecteur d'académie qui surveille l'enseignement dispensé aux élèves

inspecteur

INSPECTEUR, TRICE. n. Celui, celle dont la fonction est d'inspecter, de surveiller quelque chose. C'est un inspecteur fort vigilant. Inspecteur primaire. Inspecteur d'académie. Inspecteur des Beaux-Arts. Inspecteur des Finances, de l'Enregistrement, etc. Inspecteur des bâtiments. Inspecteur des ponts et chaussées, des mines, des forêts, etc. Inspectrice des écoles primaires. Par apposition, Général inspecteur. Médecin inspecteur.

inspècteur


INSPèCTEUR, s. m. INSPèCTION, s. f. [Ins-pèk-teur, cion: 2e è moy.] Inspèction. 1°. Action par laquelle on regarde, on examine. "L'inspèction du ciel, des astres; des pièces d'un procès. "À~ la première inspèction, on voit que la pièce est fausse. = 2°. Charge et soin de veiller. "On lui a doné l'inspèction sur... "Il a inspection, ou l'inspèction sur, etc. * "On sait à quel point les biens dépérissent, quand le maître n'a aucune inspèction dessus. Cochin. Dans cette phrâse, le mot me parait impropre; car inspèction se dit de la vigilance et de l'atention, dont un aûtre nous charge, et non de celle que notre intérêt nous inspire.
   INSPèCTEUR, qui a inspection sur: n'a que ce dernier sens; Inspècteur de Cavalerie, d' Infanterie, du Comerce, des Manufactures, etc. etc.
   *INSPèCTER, exercer le droit d'inspection, veiller, examiner. Mot nouveau. "Les bâtimens publics doivent être encôre plus sévèrement inspèctés à cet égard (de la solidité) que ceux des particuliers. Linguet. "La direction des Écoles les inspèctera (ces Maitres d'École.) Journ. Polit.

Traductions

inspecteur

(ɛ̃spɛktœʀ) masculin

inspectrice

Inspektor, Aufsichtsbeamterinspectorinspecteur, opzichter, inspecteur/-triceבודק (ז), מבקר (ז), מפקח (ז), פקח (ז), פַּקָּחinspekteurinspektistoinspectorinspetor, inspectorbesiktningsman, inspektor, inspektörmsimamiziεπιθεωρητήςispettoreمُفَتِّشٌinspektorinspektørtarkastajainspektor検査官조사관inspektørinspektorинспекторผู้ตรวจสอบdenetçithanh tra viên检查员督察 (ɛ̃spɛktʀis) féminin
nom
personne chargée de contrôler, de surveiller un inspecteur du travail un inspecteur de police

inspecteur

[ɛ̃spɛktœʀ, tʀis] nm/f
[impôts, police, administration] → inspector
inspecteur de l'enseignement primaire → primary school inspector
[assurances] → assessor
inspecteur d'Académie nmregional director of education
inspecteur de police nmpolice inspector
inspecteur des contributions nmtax inspector
inspecteur des finances nminspector of public finances
inspecteur du travail nmhealth and safety inspector