instabilité

(Mot repris de instabilités)

instabilité

n.f.
Caractère de ce qui est instable : L'instabilité des cours de la Bourse fluctuation ; constance, stabilité déséquilibre

instabilité

(ɛ̃stabilite)
nom féminin
1. équilibre état de qqch qui risque de tomber, de s'effondrer l'instabilité d'une installation
2. pérennité état de qqch qui change souvent l'instabilité des prix
3. psychologie état de qqn qui n'est pas équilibré psychologiquement L'instabilité de son patient inquiète le psychiatre.

INSTABILITÉ

(in-sta-bi-li-té) s. f.
Défaut de stabilité physique. L'instabilité d'un équilibre. Instabilité d'un navire, vice de construction d'un navire qui fait qu'il n'est pas bien stable à la mer. Fig.
J'ai promené mes yeux Sur l'instabilité qu'on trouve sous les cieux [TRISTAN, M. de Chrispe, III, 1]
Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez la guerre ; Toute votre félicité, Sujette à l'instabilité, En moins de rien tombe par terre ; Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en la fragilité [CORN., Poly. IV, 2]
Faisant réflexion que, de tant de milliers d'hommes, il n'en resterait pas un seul dans cent ans, il [Xercès] ne put refuser des larmes à l'instabilité des choses humaines [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 190, dans POUGENS]
L'avarice est une extrême défiance des événements qui cherche à s'assurer contre les instabilités de la fortune par une excessive prévoyance, et manifeste cet instinct avide qui nous sollicite d'accroître, d'étayer, d'affermir notre être [VAUVENARGUES, Introd. à la conn. de l'esp. humain, II, 29]
Fig. Défaut de stabilité morale.
Et laissant dans son cœur parler sa défiance De l'instabilité d'un peuple qui balance [BRÉBEUF, Phars. IV]
Dieu, pour punir l'irréligieuse instabilité de ces peuples, les a livrés à l'intempérance de leur folle curiosité [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
La perpétuelle instabilité des Églises protestantes [ID., Var. 15]
Celui [le royaume d'Israël] que la révolte avait élevé malgré les rois légitimes, eut en lui-même une perpétuelle instabilité et périt enfin sans espérance par ses fautes [ID., Polit. IX, 3, 6]
Je sais, mes frères, que le sacrement de pénitence ne fixe pas l'instabilité du cœur humain [MASS., Carême, Rechute, 1]
S'alarmer de la répugnance des penchants, de la médiocrité des forces, de l'instabilité des goûts [ID., Ref. religieuse, sermon 1]
Non-permanence dans le même état. L'instabilité d'une combinaison chimique.
L'instabilité du continent qui, perpétuellement battu, rongé, bouleversé par l'océan dont il éprouve les vicissitudes, d'un côté perd au loin peut-être des terres immenses, et de l'autre découvre à nos yeux de nouveaux pays [RAYNAL, Hist. phil. X, 2]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Condoleant lors les instabilités des choses humaines et la diversité des accidents que les fortunes transmettent inopinables [CHASTEL., Expos. sur vérité mal prise.]
  • XVIe s.
    Redoubter l'instabilité de la fortune [AMYOT, P. Aem. 45]
    Le pis que je treuve en nostre estat, c'est l'instabilité, et que nos lois, non plus que nos vestements, ne peuvent prendre aulcune forme arrestée [MONT., III, 64]
    L'irresolution d'une part, puis l'inconstance et l'instabilité est le plus commun et apparent vice de la nature humaine [CHARRON, Sagesse, I, 40]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. instabilitatem, de instabilis, instable.

instabilité

INSTABILITÉ. n. f. Défaut de stabilité. Corps placé dans un état d'instabilité. L'instabilité d'une embarcation sur la mer. Il s'emploie surtout au figuré. L'instabilité de la fortune. L'instabilité du monde, des choses humaines. L'instabilité de l'esprit humain.

Il se dit spécialement, en termes de Pathologie mentale, de l'Incapacité de certains sujets à se fixer dans les mêmes idées, les mêmes sentiments.

instabilité

Instabilité, Instabilitas.

instabilité


INSTABILITÉ, s. f. Manque de stabilité. Il ne se dit qu'au fig. "L'instabilité de la fortune, du monde, des chôses humaines, du coeur humain. = * Quelques-uns ont dit, en ce sens, instable: fortune instable; et La Touche les aprouve, quoiqu'il avoûe qu'instabilité est dans le Dict. de l'Acad. et qu'instable n'y est pas. Celui-ci n'a pas fait fortune.

Synonymes et Contraires

instabilité

nom féminin instabilité
1.  Manque d'équilibre.
3.  Attitude instable.
Traductions

instabilité

instability, shakiness

instabilité

אי-יציבות (נ), הפכפכות (נ), רפיפות (נ), תהפוכות (ז״ר), רְפִיפוּת, הֲפַכְפַּכּוּת

instabilité

labilita, nestálost

instabilité

αστάθεια

instabilité

ustabilitet

instabilité

Instabilität

instabilité

inestabilidad

instabilité

epävakaisuus

instabilité

nestabilnost

instabilité

不安定

instabilité

불안정

instabilité

ustabilitet

instabilité

niestałość

instabilité

instabilidade

instabilité

instabilitet

instabilité

ความไม่แน่นอน

instabilité

dengesizlik

instabilité

tính không ổn định

instabilité

不稳定

instabilité

нестабилност

instabilité

不穩定

instabilité

[ɛ̃stabilite] nfinstability