instaurer
(Mot repris de instaureras)instaurer
v.t. [ lat. instaurare ]Établir les bases de ; fonder : Les internes ont instauré un nouveau système de garde dans l'hôpital organiser créer, inaugurer, promouvoir
instaurer
Participe passé: instauré
Gérondif: instaurant
Indicatif présent |
---|
j'instaure |
tu instaures |
il/elle instaure |
nous instaurons |
vous instaurez |
ils/elles instaurent |
INSTAURER
(in-stô-ré) v. a.Donner l'instauration. Instaurer un temple.
HISTORIQUE
- XVIe s. Par sa mort le poché a esté osté ; par sa resurrection, la justice a estéinstaurée [CALV., Instit. 399]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. instaurare (voy. INSTAURATION).
instaurer
INSTAURER. v. tr. Établir, fonder. Instaurer un temple. Instaurer un usage.
instaurer
Instaurer, ou Restaurer, Instaurare.
Synonymes et Contraires
instaurer
verbe instaurer
Établir les bases de.
bâtir, constituer, créer, établir, fonder, implanter, importer, inaugurer, instituer, introduire, promouvoir -littéraire: introniser.
instaurer (s')
verbe pronominal instaurer (s')
Établir ses bases.
Traductions
instaurer
initiate, establish, instituteהעמיד (הפעיל), הֶעֱמִידoprichten, stichteninstaurareустанови建立etablereupprätta (ɛ̃stɔʀe)verbe transitif
mettre en place, fonder instaurer un nouveau gouvernement
instaurer
[ɛ̃stɔʀe] vt → to establish [ɛ̃stɔʀe] vpr/pass [collaboration, régime, usage] → to be established