instiller

(Mot repris de instillasses)

instiller

[ ɛ̃stile] v.t. [ lat. instillare, de stilla, goutte ]
1. En médecine, pratiquer une instillation : Instiller un médicament dans ses narines.
2. Litt. Faire pénétrer lentement : Il n'a pas réussi à instiller son optimisme dans le cœur de ses enfants insuffler, inoculer [litt.], introduire

instiller


Participe passé: instillé
Gérondif: instillant

Indicatif présent
j'instille
tu instilles
il/elle instille
nous instillons
vous instillez
ils/elles instillent
Passé simple
j'instillai
tu instillas
il/elle instilla
nous instillâmes
vous instillâtes
ils/elles instillèrent
Imparfait
j'instillais
tu instillais
il/elle instillait
nous instillions
vous instilliez
ils/elles instillaient
Futur
j'instillerai
tu instilleras
il/elle instillera
nous instillerons
vous instillerez
ils/elles instilleront
Conditionnel présent
j'instillerais
tu instillerais
il/elle instillerait
nous instillerions
vous instilleriez
ils/elles instilleraient
Subjonctif imparfait
j'instillasse
tu instillasses
il/elle instillât
nous instillassions
vous instillassiez
ils/elles instillassent
Subjonctif présent
j'instille
tu instilles
il/elle instille
nous instillions
vous instilliez
ils/elles instillent
Impératif
instille (tu)
instillons (nous)
instillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais instillé
tu avais instillé
il/elle avait instillé
nous avions instillé
vous aviez instillé
ils/elles avaient instillé
Futur antérieur
j'aurai instillé
tu auras instillé
il/elle aura instillé
nous aurons instillé
vous aurez instillé
ils/elles auront instillé
Passé composé
j'ai instillé
tu as instillé
il/elle a instillé
nous avons instillé
vous avez instillé
ils/elles ont instillé
Conditionnel passé
j'aurais instillé
tu aurais instillé
il/elle aurait instillé
nous aurions instillé
vous auriez instillé
ils/elles auraient instillé
Passé antérieur
j'eus instillé
tu eus instillé
il/elle eut instillé
nous eûmes instillé
vous eûtes instillé
ils/elles eurent instillé
Subjonctif passé
j'aie instillé
tu aies instillé
il/elle ait instillé
nous ayons instillé
vous ayez instillé
ils/elles aient instillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse instillé
tu eusses instillé
il/elle eût instillé
nous eussions instillé
vous eussiez instillé
ils/elles eussent instillé

INSTILLER

(in-sti-lé) v. a.
Faire couler, verser goutte à goutte. S'instiller, v. réfl. Être instillé. Le collyre s'instille dans l'œil.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Prenez laict de figuier et instillez en la playe [PARÉ, XXIII, 13]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. instillare, de in, en, et stilla, goutte (voy. STILLATION).

instiller

INSTILLER. v. tr. Faire couler, verser goutte à goutte. Instiller quelques gouttes d'alcool dans une plaie.

instiller

Instiller, Instillare.

instiller


INSTILLER, v. act. [Instilé: 3eé fer.] Faire couler, verser goutte à goutte. "Instiller quelques gouttes de... dans une plaie. — L'Acad. l'admet au figuré: "Instiller une faûsse, une pernicieûse doctrine dans l'esprit. — Cette expression figurée me parait être du vieux style.

Synonymes et Contraires

instiller

verbe instiller
Littéraire. Faire ressentir.
Traductions

instiller

הבליע (הפעיל), הזליף (הפעיל), החדיר טיפין טיפין, טפטף (פיעל), הִבְלִיעַ

instiller

inculcar

instiller

instillare

instiller

incutir

instiller

غرس

instiller

灌输

instiller

灌輸

instiller

[ɛ̃stile] vt → to instil