instrumentation

instrumentation

n.f.
Choix des instruments correspondant à chaque partie d'une œuvre musicale.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INSTRUMENTATION

(in-stru-man-ta-sion) s. f.
Terme de musique. L'art de tirer dans la musique un bon parti des instruments par rapport à leurs diapasons, à leurs timbres et aux passages qui leur sont le plus favorables. Manière dont la partie instrumentale d'un morceau de musique est disposée. L'instrumentation de ce chœur est fort savante.
Lorsque Rameau donna son premier opéra en 1733, l'instrumentation avait fait de grands progrès [AD. ADAM, Souven. d'un musicien, notice sur Gossec.]

ÉTYMOLOGIE

  • Instrumenter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

instrumentation

INSTRUMENTATION. n. f. T. de Musique. Manière dont la partie instrumentale d'un morceau de musique est disposée. L'instrumentation de ce choeur est fort savante. Voyez ORCHESTRATION.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

instrumentation

מכשירנות (נ), תזמור (ז), תנגון (ז)

instrumentation

instrumentation

instrumentation

strumentazione

instrumentation

instrumentación

instrumentation

Instrumentation

instrumentation

Инструментарий

instrumentation

Instrumentatie

instrumentation

Instrumentação

instrumentation

Instrumentering

instrumentation

계측

instrumentation

[ɛ̃stʀymɑ̃tasjɔ̃] nfinstrumentation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005