insuffisamment

insuffisamment

adv.
De façon insuffisante : La pièce est insuffisamment éclairée assez, suffisamment
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

insuffisamment

(ɛ̃syfizamɑ̃)
adverbe
suffisamment pas assez être insuffisamment préparé pour un examen une maison insuffisamment aérée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INSUFFISAMMENT

(in-su-fi-za-man) adv.
D'une manière insuffisante.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Insuffisamment [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Insuffisant, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

insuffisamment

INSUFFISAMMENT. adv. D'une manière insuffisante. Il ne pourvoit que bien insuffisamment aux besoins des siens.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

insuffisamment


INSUFFISAMMENT, adv. INSUFFISANT, ANTE, adj. INSUFFISANCE, s. f. [On ne pron. qu'une f, et il conviendrait de n'en écrire qu'une. Insufizaman, zan, zante, zance: 4e br. au 1er, lon. aux aûtres.] Insufisant, qui ne sufit pas. Insufisamment, d'une manière insufisante. Insufisance, manque de sufisance. "Moyens insuffisans. "Concourir à... insuffisamment. "L'insufisance de ses raisons, de ses moyens. = D'Avrigni, quelques aûtres Auteurs et l'Acad. elle-même, disent insufisance des persones, dans le sens d' incapacité. "L'insufisance de ses généraux. D'Avr. "On ne l'a pas admis à cette charge, à cause de son insufisance. ACAD. = Sufisance, dans le sens de capacité me parait vieux: insufisance pour incapacité me semble encôre moins en usage.
   INSUFISANT, régit-il le datif. (la prép. à) J'en ai vu peu d'exemples. "Si ces vertus d'état ne sont soutenues et animées des vertus chrétiennes, ce ne sont plus que des vertus morales, insufisantes au salut. Segaud.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

insuffisamment

adverbe insuffisamment
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insuffisamment

unzulänglich

insuffisamment

insufficiently, scantily

insuffisamment

ontoereikend, onvoldoende

insuffisamment

nesufiĉe

insuffisamment

insuficientemente

insuffisamment

недостатъчно

insuffisamment

不夠

insuffisamment

nedostatečně

insuffisamment

utilstrækkeligt

insuffisamment

otillräckligt

insuffisamment

[ɛ̃syfizamɑ̃] advinsufficiently
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005