insuffisant

insuffisant, e

adj.
1. Qui ne suffit pas : Nos ressources sont insuffisantes pour partir en vacances cette année maigre ; suffisant faible, médiocre ; satisfaisant
2. Qui n'a pas les aptitudes nécessaires : Ce commerce est géré par une personne insuffisante incapable, incompétent, médiocre ; capable, compétent, qualifié
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

insuffisant

INSUFFISANT, ANTE. adj. Qui ne suffit pas. Ces moyens sont insuffisants. La raison est insuffisante pour pénétrer les mystères de la foi.

Il signifie aussi, en parlant des Personnes, Qui est inférieur, inapte pour telle ou telle chose. On le juge insuffisant pour cette charge. Il s'est montré fort insuffisant dans cet emploi.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

insuffisant

adjectif insuffisant
1.  Qui ne suffit pas.
déficient, faible, incomplet, indigent, insignifiant, lacunaire, maigre, médiocre, mesquin, pauvre -littéraire: lacuneux.
abondant, foisonnant, plantureux, pléthorique, suffisant, surabondant.
2.  Qui n'a pas les aptitudes requises.
défectueux, ignare, imparfait, incapable, incompétent, inférieur, nul, rudimentaire -familier: faiblard.
acceptable, qualifié, satisfaisant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insuffisant

(ɛ̃syfizɑ̃)

insuffisante

insufficient, scanty, scant, in short supply, scarce, inadequate, few, poor, sparse, thin, skimpyonvoldoende, karig, schaars, schraal, schriel, ontoereikend, onbekwaam, ongeschiktבלתי מספיק (ת), לא סגי (ת), מעט (תה״פ), מצומצם (ת), בִּלְתִּי מַסְפִּיק, מְעַטkarigdürftig, karg, kärglich, schmal, ungenügendmalabunda, mankaescaso, insuficienteinsuficiente, escasso, raroinsufficiente, incongruo, scarsoغَيْرُ كَافٍnedostačujícíutilstrækkeligελλιπήςriittämätönnedovoljan不十分な불충분한utilstrekkeligniedostatecznyнедостаточныйotillräckligไม่เพียงพอyetersizkhông đủ不足的不足 (ɛ̃syfizɑ̃t)
adjectif
qui ne suffit pas Ses connaissances sont insuffisantes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

insuffisant

[ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] adj
(quantité) → insufficient
[résultats, travail] → inadequate
"travail insuffisant" → "must work harder"
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005