insuffler
insuffler
v.t. [ lat. insufflare, de flare, souffler ]1. Inspirer un sentiment à qqn ; transmettre : Le nouveau responsable a réussi à insuffler un dynamisme sans précédent au sein du groupe communiquer, instiller [litt.]
2. Introduire de l'air, du gaz dans l'organisme à l'aide du souffle ou d'un appareil : Insuffler de l'oxygène dans les poumons d'un noyé.
insuffler
(ɛ̃syfle)verbe transitif
1. faire naître un sentiment chez qqn insuffler une nouvelle dynamique à l'équipe insuffler du courage à qqn
2. médecine souffler de l'air dans insuffler de l'air dans la bouche d'un noyé
insuffler
Participe passé: insufflé
Gérondif: insufflant
| Indicatif présent |
|---|
| j'insuffle |
| tu insuffles |
| il/elle insuffle |
| nous insufflons |
| vous insufflez |
| ils/elles insufflent |
INSUFFLER
(in-su-flé) v. a.Terme de médecine. Souffler, introduire à l'aide du souffle un gaz, une vapeur, une poudre. Insuffler de l'air dans la bouche d'une personne asphyxiée. Gonfler par insufflation. Insuffler une vessie.
HISTORIQUE
- XIVe s. Quand Dieu en sa Trinité eust insufflé et mis en toy l'esperit de vie [DU CANGE, insufflare.]
- XVIe s. Quand elle [la sibylle] fut de l'esprit insufflée [, Réponse ms. des oracles sur les trois enfants de France, p. 9, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. insufflare, de in, en, dans, et sufflare, souffler.
insuffler
INSUFFLER. v. tr. T. de Médecine. Souffler, introduire à l'aide du souffle ou d'un appareil spécial un gaz, un liquide, une poudre dans quelque cavité du corps. Insuffler de l'air dans la bouche d'une personne asphyxiée.
Synonymes et Contraires
insuffler
verbe insuffler
Inspirer un sentiment à.
communiquer, faire naître, inculquer, inspirer -littéraire: infuser, inoculer, instiller, transfuser.
Traductions