insulaire

(Mot repris de insulaires)

insulaire

adj. et n. [ lat. insularis, de insula, île ]
Qui habite une île, qui y vit ; îlien : La population insulaire décroît.
adj.
Relatif à une île, aux îles : La flore insulaire.

insulaire

(ɛ̃sylɛʀ)
adjectif
continental qui vient d'une île la population insulaire la culture insulaire

insulaire


nom masculin-féminin
qui habite une île Les insulaires vont faire leurs courses sur le continent.

INSULAIRE

(in-su-lê-r') adj.
Qui habite une île. Les peuples insulaires. S. m. et f. Un insulaire. Les insulaires de la mer Pacifique.
Nous avons enseigné ces braves insulaires [VOLT., Orphel. V, 5]
Les insulaires, ancien nom d'une espèce de contredanse.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    L'ille de Labamare, ke un paen avoit, Conquist le ray Richard, les paens en chaçoit ; Insulair ad sa soer out [avec] gardaym assignait [, Chron. de F. de Lanytoste, mss. f° 21 (français anglonormand et barbare)]
  • XVIe s.
    Les villes maritimes alliées des Atheniens et les insulaires [AMYOT, Phocion, 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. insularis, de insula, île (voy. ce mot).

insulaire

INSULAIRE. adj. des deux genres. Qui habite une île. Les populations insulaires. Substantivement, Un insulaire. Les insulaires de la mer Pacifique.

insulaire

Insulaire, qui est d'une Isle, ou habite en une Isle, Insularius.

insulaire


INSULAIRE, s. m. et f. [Insulère: 1re lon. 3e è moy. et long: 4ee muet.] Habitant d'une Île. "Un ou une insulaire. Les insulaires. — L'Acad. l'emploie aussi adjectivement: "Les peuples insulaires. = Je crois qu'on ne l'a guère dit de la sorte.

Traductions

insulaire

insular, islander

insulaire

תושב אי (ז)

insulaire

Insulaner

insulaire

Остров

insulaire

Ostrov

insulaire

Ø

insulaire

insulaire

เกาะ

insulaire

[ɛ̃sylɛʀ] adj
[paysage, situation] → island modif
[attitude] → insular