insurger

(Mot repris de insurgeât)

s'insurger

v.pr. [ lat. insurgere, se lever contre, de surgere, dresser, mettre debout ]
1. Se révolter, se soulever contre une autorité, un pouvoir, etc. : La population s'est insurgée contre le dictateur se mutiner, se rebeller ; se soumettre
2. Marquer par son attitude ou ses paroles que l'on désapprouve qqch : Les consommateurs se sont insurgés contre cette augmentation injustifiée se dresser contre, s'indigner, protester ; admettre

INSURGER

(in-sur-jé. Le g prend un e devant a et o : insurgeant, insurgeons) v. a.
Soulever contre. Insurger une nation. Ces taxes odieuses insurgèrent les campagnes.
S'insurger, v. réfl. Se soulever contre un gouvernement, une discipline, une autorité. Le peuple s'est insurgé contre le gouvernement. Avec ellipse du pronom personnel. Faire insurger une province. Par extension. Vous vous insurgez contre le bon sens, contre la nécessité. L'esprit s'insurge contre des prescriptions arbitraires.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Insurger [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. insurgere ; du lat. insurgere, de in, en, contre, et surgere, se lever (voy. SURGIR).

insurger

INSURGER (S'). v. pron. Se soulever, se révolter contre un pouvoir établi on contre une autorité arbitraire. La plupart des provinces s'insurgèrent. Faire insurger des mécontents. Un peuple insurgé. Une troupe de citoyens insurgés, ou, elliptiquement, Une troupe d'insurgés. Un insurgé. Fig., S'insurger contre une mode ridicule. S'insurger contre des abus.
Synonymes et Contraires
Traductions

insurger : s'insurger

take up arms (sɛ̃syʀʒe)
verbe pronominal
se révolter s'insurger contre une décision