insurrection

insurrection

n.f.
Action de s'insurger, de se soulever contre le pouvoir établi : Les forces de l'ordre tentent de réprimer l'insurrection émeute, révolte, soulèvement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INSURRECTION

(in-su-rrè-ksion ; en vers, de cinq syllabes ; quelques personnes prononcent inzu-rrè-ksion, ce qui est vicieux) s. f.
Action de s'insurger. L'insurrection des Grecs. Le peuple était en pleine insurrection. Fig. L'insurrection des esprits.

SYNONYME

  • INSURRECTION, RÉVOLTE. L'insurrection est un soulèvement plus ou moins général contre l'autorité qui gouverne. La révolte est une résistance aux ordres de l'autorité. La révolte ne passe pas nécessairement à l'insurrection.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Insurrections, esmeutes ou conspiracions [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  • XVIe s.
    La conclusion feut d'envoier devers le roy, pour l'advertir de l'insurrection du peuple, qui avoit ainsi tué et chassé les nobles de la ville de Gennes [JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 53, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. insurrectionem, de insurrectum, supin de insurgere (voy. INSURGER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

insurrection

INSURRECTION. n. f. Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire. L'insurrection des Grecs, ou L'Insurrection grecque. L'Insurrection fit des progrès. L'insurrection devint générale. Le peuple était en pleine insurrection.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

insurrection

nom féminin insurrection
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

insurrection

התקוממות (נ), מהפכה (נ), מרד (ז), מרידה (נ), הִתְקוֹמְמוּת, מַהְפֵּכָהoproerεξέγερσηinsurgence, insurrection, rebellion, uprisingAufstandoprør (ɛ̃syʀɛksjɔ̃)
nom féminin
fait de se révolter l'insurrection de la population
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

insurrection

[ɛ̃syʀɛksjɔ̃] nfinsurrection
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005